Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Sleep , artiest - Frida Gold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frida Gold
Die Nacht ist lang, der Vodka kalt
Die Welt im Chaos und ich hier mittendrinn'
Ich hier alleine, mittendrinn'
Zu viele Leute, die mich nicht interessieren
Und was ich jetzt bräuchte wär' ein Blick von dir
Ich mach' die Augen zu und bin an deiner Seite
I’m lonely till I see you in my sleep
Ist scheiße, man, wenn immer einer fehlt
Ich lass das Licht heut' an bis ich schlafen kann
I’m lonely till I see you in my sleep
Ich träum' einfach, dass du neben mir liegst
Ich lass das Licht heut' an bis ich schlafen kann
Manchmal tut’s so weh, dann weiß ich nicht, nicht mehr wohin Und dann fehlst du
einfach doppelt schlimm
Ich mach' die Augen zu und träum' mich an deine Seite
I’m lonely till I see you in my sleep
Ist scheiße, man, wenn immer einer fehlt
Ich lass das Licht heut' an bis ich schlafen kann
I’m lonely till I see you in my sleep
Ich träum' einfach, dass du neben mir liegst
Ich lass das Licht heut' an bis ich schlafen kann
Und ich weiß das war der Deal
Du da drüben und ich hier
Und ich glaub' daran
Dass man das schaffen kann
Aber du fehlst mir einfach immer
Es gibt so viel was mich an dich erinnert
Mit dir ist Leben schöner
Mit dir ist so viel einfach so viel schöner
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
I’m lonely till I see you in my sleep
Ist scheiße, man, wenn immer einer fehlt
Ich lass das Licht heut' an bis ich schlafen kann
I’m lonely till I see you in my sleep
Ich träum' einfach, dass du neben mir liegst
Ich lass das Licht heut' an bis ich schlafen kann
De nacht is lang, de wodka is koud
De wereld in chaos en ik zit precies in het midden
Ik ben hier alleen, precies in het midden
Te veel mensen waar ik niet om geef
En wat ik nu nodig heb, is een blik van jou
Ik sluit mijn ogen en ik ben aan je zijde
Ik ben eenzaam tot ik je in mijn slaap zie
Het is klote, man, als er altijd een ontbreekt
Ik laat het licht aan vandaag tot ik kan slapen
Ik ben eenzaam tot ik je in mijn slaap zie
Ik droom gewoon dat je naast me ligt
Ik laat het licht aan vandaag tot ik kan slapen
Soms doet het zo'n pijn, dan weet ik het niet meer, niet meer waar te gaan en dan mis je
gewoon dubbel slecht
Ik sluit mijn ogen en droom van jouw kant
Ik ben eenzaam tot ik je in mijn slaap zie
Het is klote, man, als er altijd een ontbreekt
Ik laat het licht aan vandaag tot ik kan slapen
Ik ben eenzaam tot ik je in mijn slaap zie
Ik droom gewoon dat je naast me ligt
Ik laat het licht aan vandaag tot ik kan slapen
En ik weet dat dat de afspraak was
Jij daar en ik hier
En ik geloof erin
Dat je het kunt
Maar ik mis je gewoon altijd
Er is zoveel dat me aan jou doet denken
Het leven is mooier met jou
Met jou is zoveel gewoon zoveel leuker
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja ja ja ja
Ik ben eenzaam tot ik je in mijn slaap zie
Het is klote, man, als er altijd een ontbreekt
Ik laat het licht aan vandaag tot ik kan slapen
Ik ben eenzaam tot ik je in mijn slaap zie
Ik droom gewoon dat je naast me ligt
Ik laat het licht aan vandaag tot ik kan slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt