Hieronder staat de songtekst van het nummer Halleluja , artiest - Frida Gold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frida Gold
Und ich geh' mit meinen Leuten raus und singe
Singe: «Halleluja, halleluja!»
Universum hier, ich hier, alles, wie bestellt
Hab' zu oft das Gefühl, dass mir irgendetwas fehlt
Hab' mich eben noch beschwert, warum denn meine Gebete nicht erhört—
Man, jetzt schäm' ich mich, wie lächerlich, hätte den Flow fast zerstört
Ständig woll’n wir sein, wo wir grad nich' sind
Jetzt grad bin ich richtig froh, dass ich da nich' bin
Gott sei Dank, ist es nie so, wie es scheint
Und die Nacht trägt draußen schon ihr schönstes Kleid
Und ich geh' mit meinen Leuten raus und singe
Singe: «Halleluja, halleluja!»
Die Wolken reißen auf, die Engel singen
Singen: «Halleluja, halleluja!»
Und ich geh' mit meinen Leuten raus und singe
Singe: «Halleluja, halleluja!»
Die Wolken reißen auf, die Engel singen
Singen: «Halleluja, halleluja-a-a-a!»
Universum hier und Sommernacht auf meiner Haut
Is' verrückt, wie sich alles fügt, wenn man dem Leben mal vertraut
Kein Stoßgebet, keine Rechenschaft, kein Glaubenskrieg, der müde macht
Geb' Liebe, wo ich kann, und zwar jedem, der sie braucht
Ich möchte einfach öfter «Danke» sagen, für das, was ich habe
Ich möcht' dem Himmel einfach «Danke» sagen, für all die wunderbaren Seelen,
die mich umgeben
Und die Dinge, die mir widerfahren
Auch wenn’s immer anders kommt, läuft alles irgendwie nach Plan
Ich geh' mit meinen Leuten raus und singe
Singe: «Halleluja, halleluja!»
Die Wolken reißen auf, die Engel singen
Singen: «Halleluja, halleluja!»
Und auf allen unser’n Wegen komm’n uns andere entgegen
Halleluja, halleluja
Zwischen all dem, was so passiert, grenzt dieser selige Moment fast an ein
Wunder
Oh, halleluja-a-a
Komm, lass uns weiterspielen, eine Welt kreieren
Ich kann den Frieden fühlen
Und was wir teilen, macht uns zu einem
Und die Nacht trägt draußen schon ihr schönstes Kleid
Ich geh' mit meinen Leuten raus und singe
Singe: «Halleluja, halleluja!»
Die Wolken reißen auf, die Engel singen
Singen: «Halleluja, halleluja!»
Und auf allen unser’n Wegen komm’n uns andere entgegen
Halleluja, halleluja
Zwischen all dem, was so passiert, grenzt dieser selige Moment fast an ein
Wunder
Oh, halleluja-a-a
Oh, halleluja-a-a-a
Oh, halleluja-a-a-a
En ik ga uit met mijn mensen en zing
Zing: "Halleluja, halleluja!"
Universum hier, ik hier, alles zoals besteld
Heb te vaak het gevoel dat ik iets mis
Ik klaagde gewoon waarom mijn gebeden niet werden verhoord...
Man, nu schaam ik me, hoe belachelijk, bijna de stroom vernietigd
We willen altijd zijn waar we niet zijn
Op dit moment ben ik echt blij dat ik er niet ben
Godzijdank is het nooit wat het lijkt
En de nacht draagt al zijn mooiste jurk buiten
En ik ga uit met mijn mensen en zing
Zing: "Halleluja, halleluja!"
De wolken scheiden, de engelen zingen
Zing: "Halleluja, halleluja!"
En ik ga uit met mijn mensen en zing
Zing: "Halleluja, halleluja!"
De wolken scheiden, de engelen zingen
Zing: "Halleluja, halleluja-a-a-a!"
Universum hier en zomernacht op mijn huid
Het is gek hoe alles werkt als je eenmaal het leven vertrouwt
Geen snel gebed, geen afrekening, geen religieuze oorlog die je moe maakt
Geef liefde waar ik kan aan iedereen die het nodig heeft
Ik wil gewoon vaker "dank je" zeggen voor wat ik heb
Ik wil alleen maar "dank u" zeggen tegen de hemel voor alle prachtige zielen
die mij omringen
En de dingen die mij overkomen
Ook al loopt alles altijd anders, op de een of andere manier gaat alles volgens plan
Ik ga uit met mijn mensen en zing
Zing: "Halleluja, halleluja!"
De wolken scheiden, de engelen zingen
Zing: "Halleluja, halleluja!"
En op al onze paden komen anderen naar ons toe
Halleluja, halleluja
Tussen alles wat er gebeurt, grenst dit gelukzalige moment bijna aan
Wonder
Oh, halleluja-a-a
Kom op, laten we blijven spelen, een wereld creëren
Ik kan de vrede voelen
En wat we delen maakt ons één
En de nacht draagt al zijn mooiste jurk buiten
Ik ga uit met mijn mensen en zing
Zing: "Halleluja, halleluja!"
De wolken scheiden, de engelen zingen
Zing: "Halleluja, halleluja!"
En op al onze paden komen anderen naar ons toe
Halleluja, halleluja
Tussen alles wat er gebeurt, grenst dit gelukzalige moment bijna aan
Wonder
Oh, halleluja-a-a
Oh, halleluja-a-a-a
Oh, halleluja-a-a-a
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt