Maledetto lunedì - Frenetik&Orang3, Achille Lauro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maledetto lunedì , artiest - Frenetik&Orang3, Achille Lauro met vertaling
Tekst van het liedje " Maledetto lunedì "
Originele tekst met vertaling
Maledetto lunedì
Frenetik&Orang3, Achille Lauro
Оригинальный текст
Maledetto lunedì
Rigiriamo 'sta frittata
E le persone tutte quante lì
A fare finta di star bene a casa
Ooh, maledetto lunedì
Ed io che non vado a dormire
Noi che non dormiamo mai
Finché 'ste sigarette non sono finite
Noi soli, ma insieme
Per strada, ma insieme
È assurdo, è breve
È il nulla, ma insieme
Da soli, ma insieme
È il nulla, ma insieme
È assurdo, è breve
È il nulla, ma insieme
Maledetto lunedì
Da sempre è solo un gran casino
Vorrei provare nostalgia
Ma sei il mio grande amore e il mio peggior nemico
E le parole le incollo e via
Ma sono dettate da dei vuoti grandi
Il mondo è un’enciclopedia
E noi che rinasciamo da milioni di anni
Sì, i ricordi vanno via
E restano soltanto in testa
Sì, ho qualche fotografia
Qualche vecchia mia videocassetta
La gente si ama tanto per
Ma si odia per un buon motivo
Non sembra neanche finto, sì
Ma fanno sempre finta di starti vicino
Maledetto lunedì
Da sempre è solo un gran casino
Vorrei provare nostalgia
Ma sei il mio grande amore e il mio peggior nemico
E le parole le incollo e via
Ma sono dettate da dei vuoti grandi
Il mondo è un’enciclopedia
E noi che rinasciamo da milioni di anni
(e noi che rinasciamo da milioni di anni)
Noi soli, ma insieme
Per strada, ma insieme
È assurdo, è breve
È il nulla, ma insieme
Da soli, ma insieme
È il nulla, ma insieme
È assurdo, è breve
È il nulla, ma insieme
Maledetto lunedì
Da sempre è solo un gran casino
Vorrei provare nostalgia
Ma sei il mio grande amore e il mio peggior nemico
E le parole me le hai tolte via
Ma sono dettate da dei vuoti grandi
Il mondo è un’enciclopedia
E noi che rinasciamo da milioni di anni
Перевод песни
vervloekte maandag
Laten we deze omelet omdraaien
En alle mensen daar
Doen alsof je je thuis goed voelt
Ooh, verdomde maandag
En ik die niet gaan slapen
Wij die nooit slapen
Totdat deze sigaretten op zijn
Wij alleen, maar samen
Op straat, maar samen
Het is absurd, het is kort
Het is niets anders dan samen
Alleen, maar samen
Het is niets anders dan samen
Het is absurd, het is kort
Het is niets anders dan samen
vervloekte maandag
Het is altijd een grote puinhoop geweest
Ik zou graag nostalgie willen voelen
Maar je bent mijn grote liefde en mijn ergste vijand
En de woorden die ik lijm en ga
Maar ze worden gedicteerd door grote leegtes
De wereld is een encyclopedie
En wij die al miljoenen jaren herboren zijn
Ja, de herinneringen gaan weg
En ze blijven alleen aan de leiding
Ja, ik heb wat foto's
Enkele oude videobanden van mij
Mensen houden zoveel van elkaar
Maar hij haat zichzelf om een goede reden
Het ziet er niet eens nep uit, ja
Maar ze doen altijd alsof ze bij je in de buurt zijn
vervloekte maandag
Het is altijd een grote puinhoop geweest
Ik zou graag nostalgie willen voelen
Maar je bent mijn grote liefde en mijn ergste vijand
En de woorden die ik lijm en ga
Maar ze worden gedicteerd door grote leegtes
De wereld is een encyclopedie
En wij die al miljoenen jaren herboren zijn
(en wij die al miljoenen jaren herboren zijn)
Wij alleen, maar samen
Op straat, maar samen
Het is absurd, het is kort
Het is niets anders dan samen
Alleen, maar samen
Het is niets anders dan samen
Het is absurd, het is kort
Het is niets anders dan samen
vervloekte maandag
Het is altijd een grote puinhoop geweest
Ik zou graag nostalgie willen voelen
Maar je bent mijn grote liefde en mijn ergste vijand
En de woorden die je van me afnam
Maar ze worden gedicteerd door grote leegtes
De wereld is een encyclopedie
En wij die al miljoenen jaren herboren zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt