Look the Other Way - Frederick John

Summer sun, city view, for a fee

Nothing’s won, nothing’s new

And it’ll cost you more than just money

Round there the streets aren’t paved with gold

Everybody hopes to die before they get old

And there’s no happy ending but the tale, it is told all the same

And no one will take the blame

So I just look the other way

Isn’t it easy to be selective in the things we see?

Lay awake, through the night, feel the pain

Is it fake, is it right?

A million faces but not a single name

And I’ve never toiled in a field of mud

I’ve never seen a river run red with blood

But then I start to wonder if that means I should stay the same

There’s no one else to blame

If I look the other way

This is my line, so who’s going to make it rhyme?

If I look the other way

Isn’t it easy to be selective in the things we see?

Summer sun, native view, name your price

Load the gun, praise the few, roll your dice

The story always changes but the message holds true

We are all complicit in the things they do

‘But it’s OK, it will never happen to me'

But when it does

When you turn to those who see

They just look the other way

Now it’s too late, we’ve sealed our own fate

If we look the other way

Isn’t it easy, easy

If we look the other way

This is my line, so who’s going to make it rhyme?

If we look the other way

Isn’t it easy to be selective in the things we see?

Zomerzon, uitzicht op de stad, tegen betaling

Niets is gewonnen, niets is nieuw

En het kost je meer dan alleen geld

Daar zijn de straten niet geplaveid met goud

Iedereen hoopt te sterven voordat ze oud worden

En er is geen happy end, maar het verhaal wordt toch verteld

En niemand zal de schuld op zich nemen

Dus ik kijk gewoon de andere kant op

Is het niet gemakkelijk om selectief te zijn in de dingen die we zien?

Lig wakker, door de nacht, voel de pijn

Is het nep, klopt het?

Een miljoen gezichten maar geen enkele naam

En ik heb nog nooit in een modderveld gezwoegd

Ik heb nog nooit een rivier rood van het bloed zien lopen

Maar dan begin ik me af te vragen of dat betekent dat ik hetzelfde moet blijven

Er is niemand anders om de schuld te geven

Als ik de andere kant op kijk

Dit is mijn regel, dus wie gaat het rijmen?

Als ik de andere kant op kijk

Is het niet gemakkelijk om selectief te zijn in de dingen die we zien?

Zomerzon, inheems uitzicht, noem je prijs

Laad het geweer, prijs de weinigen, gooi je dobbelstenen

Het verhaal verandert altijd, maar de boodschap blijft waar

We zijn allemaal medeplichtig aan de dingen die ze doen

'Maar het is oké, het zal mij nooit overkomen'

Maar wanneer dat het geval is

Wanneer je je wendt tot degenen die zien

Ze kijken gewoon de andere kant op

Nu is het te laat, we hebben ons eigen lot bezegeld

Als we de andere kant op kijken

Is het niet makkelijk, makkelijk

Als we de andere kant op kijken

Dit is mijn regel, dus wie gaat het rijmen?

Als we de andere kant op kijken

Is het niet gemakkelijk om selectief te zijn in de dingen die we zien?