Hieronder staat de songtekst van het nummer Would've Been , artiest - Fred The Godson, Emilio Rojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred The Godson, Emilio Rojas
Yea yea
Rock town baby
Aha, yea
Chyeah
I got a lot of complaints, I got a lot on my plate
But shit I’m eating
I could’ve been wet up, or drowning in that deep end
Could’ve been working a job, hurting my pride
It could’ve been worst, but I’ve determined to thrive
I ain’t educated in colleges, financial aid and no scholarship
I did all I could, even though I’m fatherless
I worked for it, so bleed and fore it don’t bother us
I’m a masochist, I’m enjoying pain it’s anonymous
I’ve seen a lot of shit go down in my younger days
People double over from hunger pains and I wasn’t phased
I’m from a place where pedophiles fuck the underaged
When a child pregnant, they all runnin the other way
Could have been my sister, I would’ve caught a fucking case
Cause a body bag’s the only way to put that scum away
But I’m a motivate my folks to put the drugs away
I ain’t judging, I’m just showin there’s another way
Imagine what I could’ve been
6 feet where you would’ve been
Could’ve been lookin at the pen
But I just took it to the pen, when, when
Imagine what I could’ve been
But instead, I imagine what they couldn’t get
Now every day I live a dream, every day a different scene
If everything is what it seems
Y’all see the way I rap, flow behind them bars
I could’ve been right behind them bars
Girls in Bahamas in pajamas all living
Could’ve been in back of hoofties, getting the car driven
Or ridin round looking for you
On the crib, with a key, your bitch cooking it too
Imagine that, use my father’s gun
Bullets criss cross kill you with my daddy mack
I ain’t have to rap tracks spittin pain
Could’ve kept serving fiends, seen the tracks in they veins
I’m from the grounds raised in hell anyway
Nothing to lose, they said I would fail anyway
I was empty, except for the first 3rd and the 15
For still the odds was against me
What do you do when you the oldest out of 6
Know if I wasn’t flowing, I be lawing up that clitch
I was lucky to put the snob away
Happy God showed me that it was another way
I was lucky to put the snob away
Happy God showed me that it was another way
Imagine what I could’ve been
6 feet where you would’ve been
Could’ve been lookin at the pen
But I just took it to the pen, when, when
Imagine what I could’ve been
But instead, I imagine what they couldn’t get
Now every day I live a dream, every day a different scene
If everything is what it seems
ja ja
Rotsstad schatje
Aha, ja
Chyeah
Ik kreeg veel klachten, ik kreeg veel op mijn bord
Maar shit ik ben aan het eten
Ik had nat kunnen worden, of in dat diepe gedeelte kunnen verdrinken
Had een baan kunnen hebben, waardoor mijn trots werd geschaad
Het had het ergste kunnen zijn, maar ik ben vastbesloten om te gedijen
Ik ben niet opgeleid in hogescholen, financiële hulp en geen studiebeurs
Ik heb alles gedaan wat ik kon, ook al ben ik vaderloos
Ik heb ervoor gewerkt, dus bloeden en het stoort ons niet
Ik ben een masochist, ik geniet van pijn, het is anoniem
Ik heb veel shit zien gebeuren in mijn jonge dagen
Mensen verdubbelen van hongerpijn en ik was niet gefaseerd
Ik kom uit een plaats waar pedofielen minderjarigen neuken
Als een kind zwanger is, rennen ze allemaal de andere kant op
Had mijn zus kunnen zijn, ik had een verdomde zaak gepakt
Want een lijkzak is de enige manier om dat uitschot op te bergen
Maar ik motiveer mijn mensen om de drugs op te bergen
Ik oordeel niet, ik laat alleen zien dat er een andere manier is
Stel je voor wat ik had kunnen zijn
6 voet waar je zou zijn geweest
Had naar de pen kunnen kijken
Maar ik nam het gewoon mee naar de pen, wanneer, wanneer?
Stel je voor wat ik had kunnen zijn
Maar in plaats daarvan stel ik me voor wat ze niet konden krijgen
Nu leef ik elke dag een droom, elke dag een ander tafereel
Als alles is wat het lijkt
Jullie zien hoe ik rap, achter die tralies vloei
Ik had net achter de tralies kunnen staan
Meisjes in Bahama's in pyjama die allemaal leven
Had achterin hoofties kunnen zijn, om de auto te laten rijden
Of rondrijden op zoek naar jou
Op de wieg, met een sleutel, kookt je teef het ook
Stel je voor, gebruik het pistool van mijn vader
Kogels kriskras doden je met mijn papa mack
Ik hoef geen nummers te rappen die pijn doen
Had duivels kunnen blijven dienen, gezien de sporen in hun aderen
Ik kom sowieso van het terrein dat in de hel is opgegroeid
Niets te verliezen, ze zeiden dat ik toch zou falen
Ik was leeg, behalve de eerste 3e en de 15
Want nog steeds waren de kansen tegen mij
Wat doe je als je de oudste van de 6 . bent
Weet dat als ik niet aan het stromen was, ik die cliche zou verzinnen
Ik had het geluk om de snob weg te doen
Gelukkig heeft God me laten zien dat het een andere manier was
Ik had het geluk om de snob weg te doen
Gelukkig heeft God me laten zien dat het een andere manier was
Stel je voor wat ik had kunnen zijn
6 voet waar je zou zijn geweest
Had naar de pen kunnen kijken
Maar ik nam het gewoon mee naar de pen, wanneer, wanneer?
Stel je voor wat ik had kunnen zijn
Maar in plaats daarvan stel ik me voor wat ze niet konden krijgen
Nu leef ik elke dag een droom, elke dag een ander tafereel
Als alles is wat het lijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt