Alternator - Fred Eaglesmith

Well I got a little pickup

It used to be a Ford

Its quite a little sweetie, got a four on the floor

All the fellas used to race me

But they don’t anymore

Cause lately at the red line she just stalls

Nothing happens when I put it to the bar

Might be the alternator

Could be the coil

Well I got a little gal lives down the line

I pick her up every night at a quarter to nine

Lately when I get there she don’t want to go

She said shes tired of walking all the way home

I said, «I can explain»

She said, «I know

It might be the alternator could be the coil»

Might be the alternator could be the coil

Something gone wrong and that’s for sure

Took it to the garage, put a note on the door

Said it might be the alternator could be the coil

My mama lives just around the corner

I take her to church every Sunday morning

Last Saturday night she called me up

Said, tomorrow son I think I’ll walk

You got troubles of your own

Might be the alternator could be the coil

Might be the alternator could be the coil

Something gone wrong and that’s for sure

Took it to the garage, put a note on the door

Said it might be the alternator could be the coil

Might be the alternator could be the coil

Might be the alternator

Might be the alternator

Might be the alternator

Could be the coil

Nou, ik heb een beetje afgehaald

Het was een Ford

Het is nogal een kleine lieverd, kreeg een vier op de vloer

Alle jongens raceten tegen me

Maar dat doen ze niet meer

Want de laatste tijd staat ze gewoon stil bij de rode lijn

Er gebeurt niets als ik het op de balk leg

Kan de dynamo zijn

Kan de spoel zijn

Nou, ik heb een klein meisje leven langs de lijn

Ik haal haar elke avond om kwart voor negen op

Als ik de laatste tijd daar aankom, wil ze niet gaan

Ze zei dat ze het zat is om helemaal naar huis te lopen

Ik zei: "Ik kan het uitleggen"

Ze zei: "Ik weet het"

Het kan zijn dat de dynamo de spoel is»

Misschien is de dynamo de spoel?

Er is iets misgegaan en dat is zeker

Nam het naar de garage, hang een briefje op de deur

Zei dat het misschien de dynamo zou kunnen zijn, de spoel

Mijn mama woont om de hoek

Ik neem haar elke zondagochtend mee naar de kerk

Afgelopen zaterdagavond belde ze me op

Zei, morgen zoon, ik denk dat ik zal lopen

Je hebt je eigen problemen

Misschien is de dynamo de spoel?

Misschien is de dynamo de spoel?

Er is iets misgegaan en dat is zeker

Nam het naar de garage, hang een briefje op de deur

Zei dat het misschien de dynamo zou kunnen zijn, de spoel

Misschien is de dynamo de spoel?

Kan de dynamo zijn

Kan de dynamo zijn

Kan de dynamo zijn

Kan de spoel zijn