Hieronder staat de songtekst van het nummer Ihr Zartes Lächeln (Her Hair Was Yellow) , artiest - Fred Bertelmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred Bertelmann
Dies Lächeln, ihr treuer Blick
Versprachen Liebe und soviel Glück
Doch ich muss wandern
Und brach ihr Herz entzwei
Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye
Good Bye
Und dann zog ich hinaus in die Ferne
War so oft in der Fremde allein
Der Job war hart, der Lohn war klein
Da träumt' ich so oft im Dämmerschein
Von ihr und von Daheim
Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick
Versprachen Liebe und soviel Glück
Doch ich muss wandern
Und brach ihr Herz entzwei
Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye
Bye
Stand das Korn dann wie Gold auf den Feldern
Dachte ich an ihr goldenes Haar
Ich fand kein Glück in dem fremden Land
Wer einmal das Heimweh richtig gekannt
Mich schon verstehen kann
Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick
Versprachen Liebe und soviel Glück
Doch ich muss wandern
Und brach ihr Herz entzwei
Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye
Bye
Endlich fuhr mich ein Schiff in die Heimat
Und mein erster Weg führte zu ihr
Doch der Mensch nur denkt und das Schicksal lenkt
Sie hatte ihr Herz einem Anderen geschenkt
Knatsch stand vor der Tür
Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick
Versprachen Liebe und soviel Glück
Doch ich muss wandern
Und brach ihr Herz entzwei
Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye
Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye
Bye
Good Bye
Good Bye
Good Bye
Good Bye
Die glimlach, haar trouwe blik
Beloofde liefde en zoveel geluk
Maar ik moet wandelen
En brak haar hart in tweeën
Ik lachte en nam afscheid van haar
tot ziens
En toen ging ik ver weg
Was zo vaak alleen in het buitenland
Het werk was zwaar, de lonen waren laag
Ik droom zo vaak in de schemering
Van haar en van thuis
Haar zachte glimlach, haar trouwe blik
Beloofde liefde en zoveel geluk
Maar ik moet wandelen
En brak haar hart in tweeën
Ik lachte en nam afscheid van haar
doei
Toen stond het koren als goud in de velden
Ik dacht aan haar gouden haar
Ik vond geen geluk in het vreemde land
Die ooit echt heimwee kende
kan mij begrijpen
Haar zachte glimlach, haar trouwe blik
Beloofde liefde en zoveel geluk
Maar ik moet wandelen
En brak haar hart in tweeën
Ik lachte en nam afscheid van haar
doei
Eindelijk bracht een schip me naar huis
En mijn eerste weg leidde naar haar
Toch denkt de mens alleen en het lot regisseert
Ze had haar hart aan iemand anders gegeven
Er stond roddel aan de deur
Haar zachte glimlach, haar trouwe blik
Beloofde liefde en zoveel geluk
Maar ik moet wandelen
En brak haar hart in tweeën
Ik lachte en nam afscheid van haar
Ik lachte en nam afscheid van haar
doei
tot ziens
tot ziens
tot ziens
tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt