Never Gonna Dance (из фильма «Время свинга») - Fred Astaire

Though, I’m left without a penny

The wolf was discreet

He left me my feet

And so, I put them down on anything

But the la belle

La perfectly swell romance

Never gonna dance

Never gonna dance

Only gonna love

Never gonna dance

Have I a heart that acts like a heart

Or is it a crazy drum

Beating the weird tattoos

Of the St. Louis Blues?

Have I two eyes to see your two eyes

Or see myself on my toes

Dancing to radios

Or Major Edward Bowes?

Though, I’m left without a penny

The wolf was discreet

He left me my feet

And so, I put them down on anything

But the la belle

La perfectly swell romance

Never gonna dance

Never gonna dance

Only gonna love

Never gonna dance

I’ll put my shoes on beautiful trees

I’ll give my rhythm back to the breeze

My dinner clothes may dine where they please

For all I really want is you

And to Groucho Marx I give my cravat

To Harpo goes my shiny silk hat

And to heaven, I give a vow

To adore you.

I’m starting now

To be much more positive

That…

Though, I’m left without my Penny

The wolf was not smart

He left me my heart

And so, I cannot go for anything

But the la belle

La perfectly swell romance

Never gonna dance

Never gonna dance

Only gonna love you

Never gonna dance

Hoewel, ik ben vertrokken zonder een cent

De wolf was discreet

Hij liet me mijn voeten achter

En dus zette ik ze op alles neer

Maar de la belle

La perfect zwellen romantiek

Ik ga nooit dansen

Ik ga nooit dansen

Alleen gaan houden

Ik ga nooit dansen

Heb ik een hart dat werkt als een hart?

Of is het een gekke trommel?

De rare tatoeages verslaan

Van de St. Louis Blues?

Heb ik twee ogen om jouw twee ogen te zien?

Of zie mezelf op mijn tenen

Dansen op radio's

Of majoor Edward Bowes?

Hoewel, ik ben vertrokken zonder een cent

De wolf was discreet

Hij liet me mijn voeten achter

En dus zette ik ze op alles neer

Maar de la belle

La perfect zwellen romantiek

Ik ga nooit dansen

Ik ga nooit dansen

Alleen gaan houden

Ik ga nooit dansen

Ik doe mijn schoenen aan mooie bomen

Ik geef mijn ritme terug aan de wind

Mijn dinerkleren mogen eten waar ze willen

Voor alles wat ik echt wil ben jij

En aan Groucho Marx geef ik mijn das

Naar Harpo gaat mijn glanzende zijden hoed

En aan de hemel, ik geef een gelofte

Om je te aanbidden.

ik begin nu

Om veel positiever te zijn

Dat…

Hoewel, ik ben vertrokken zonder mijn Penny

De wolf was niet slim

Hij liet me mijn hart na

En dus kan ik nergens voor gaan

Maar de la belle

La perfect zwellen romantiek

Ik ga nooit dansen

Ik ga nooit dansen

Ik ga alleen van je houden

Ik ga nooit dansen