Nice Work If You Can Get It - Fred Astaire, Джордж Гершвин

Holdin' hands at midnight

'neath a starry sky

Nice work if you can get it

And you can get it if you try

Strollin' with the one girl

Sighin' sigh after sigh

Nice work if you can get it

And you can get it if you try

Just imagine someone

Waiting at the cottage door

Where two hearts become one

Who could ask for anything more?

Loving one who loves you

And then takin' that vow

Nice work if you can get it

And if you get it won’t you tell me how?

Holdin' hands at midnight

'neath a starry sky

And strollin' with the one girl

Sighing sigh after sigh

Just imagine someone

Waiting at the cottage door

Where two hearts become one

Who could ask for anything more?

Loving one who loves you

And then takin' that vow

Nice work if you can get it

And if you get it won’t you tell me how?

Handen vasthouden om middernacht

'onder een sterrenhemel'

Mooi werk als je het kunt krijgen

En je kunt het krijgen als je het probeert

Wandelen met dat ene meisje

Zucht na zucht

Mooi werk als je het kunt krijgen

En je kunt het krijgen als je het probeert

Stel je voor dat iemand

Wachten bij de deur van het huisje

Waar twee harten één worden

Wie kan er nog meer vragen?

Van iemand houden die van je houdt

En dan die gelofte afleggen

Mooi werk als je het kunt krijgen

En als je het snapt, wil je me dan niet vertellen hoe?

Handen vasthouden om middernacht

'onder een sterrenhemel'

En flaneren met dat ene meisje

Zuchtende zucht na zucht

Stel je voor dat iemand

Wachten bij de deur van het huisje

Waar twee harten één worden

Wie kan er nog meer vragen?

Van iemand houden die van je houdt

En dan die gelofte afleggen

Mooi werk als je het kunt krijgen

En als je het snapt, wil je me dan niet vertellen hoe?