He Loves and She Loves (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») - Audrey Hepburn, Fred Astaire

He loves and she loves and they love,

So why can’t you love and I love too?

Birds love and bees love and whispering trees love,

And that’s what we both should do!

I always knew some day you’d come along,

We’ll make a twosome that just can’t go wrong!

Darling, he loves and she loves and they love, won’t you

Love me as I love you?

Hij houdt van en zij houdt van en zij houden van,

Dus waarom kan jij niet liefhebben en ik ook?

Vogels houden van en bijen houden van en fluisterende bomen houden van,

En dat is wat we allebei zouden moeten doen!

Ik heb altijd geweten dat je op een dag zou komen,

We maken een tweetal dat gewoon niet fout kan gaan!

Lieverd, hij houdt van en zij houdt van en zij houden van, jij ook?

Hou van me zoals ik van jou hou?