Music Makes Me (Flying Down To Rio) - Fred Astaire
Hieronder staat de songtekst van het nummer Music Makes Me (Flying Down To Rio) , artiest - Fred Astaire met vertaling
Tekst van het liedje " Music Makes Me (Flying Down To Rio) "
Originele tekst met vertaling
Music Makes Me (Flying Down To Rio)
Fred Astaire
Оригинальный текст
In me you see a sinner
And dancing is my crime
It seems a sin I’ve gotta give in
To syncopated time
It makes me lose my dignity
It makes me lose my poise
And some folks call it music
But my folks call it noise
I like music, old or new
But music makes me do
The things I never should do
I like music, sweet or blue
But music makes me do
The things I never should do
My self-control
Was something to brag about
Now it’s a gag about town
The things I do are never forgiven
For just when I’m livin' 'em down
I hear music, then I’m through
For music makes me do
The things I never should do
I like music old or new
But music makes me
I like music sweet or blue
But music makes me
My self-control was something
But now it’s a gag about town
The things I do are never forgiven
But just when I’m livin' 'em down
I hear music then I’m through
For music makes me do
The things I never should do
Перевод песни
In mij zie je een zondaar
En dansen is mijn misdaad
Het lijkt een zonde die ik moet toegeven
Naar gesynchroniseerde tijd
Het doet me mijn waardigheid verliezen
Het doet me mijn evenwicht verliezen
En sommige mensen noemen het muziek
Maar mijn mensen noemen het lawaai
Ik hou van muziek, oud of nieuw
Maar muziek laat me doen
De dingen die ik nooit zou moeten doen
Ik hou van muziek, zoet of blauw
Maar muziek laat me doen
De dingen die ik nooit zou moeten doen
Mijn zelfbeheersing
Was iets om over op te scheppen
Nu is het een grap over de stad
De dingen die ik doe, worden nooit vergeven
Voor net als ik ze naar beneden leef
Ik hoor muziek, dan ben ik klaar
Want muziek doet me
De dingen die ik nooit zou moeten doen
Ik hou van oude of nieuwe muziek
Maar muziek maakt me
Ik hou van zoete of blauwe muziek
Maar muziek maakt me
Mijn zelfbeheersing was iets
Maar nu is het een grap over de stad
De dingen die ik doe, worden nooit vergeven
Maar net als ik ze in de steek laat
Ik hoor muziek en dan ben ik klaar
Want muziek doet me
De dingen die ik nooit zou moeten doen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt