Hieronder staat de songtekst van het nummer Losers , artiest - Frawley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frawley
Sometimes I think that I was born to fail
Sometimes I drink whiskey from my holy grail
Sometimes I’m scared that I’ll never live
To your expectations
Some nights I get in trouble with my friends
Apologize but I know we’ll do it all again
Sorry mom, I think I just messed up my reputation
I dialed Heaven but I got rejected
And I didn’t even leave a message
If we go to Hell, I won’t regret it
'Cause at least I get to go with you (Yeah)
'Cause all my friends are losers
And we were born to lose
Yeah, all my friends are losers
But if I die and go to Hell, then you know it, oh well
'Cause at least I get to go with you (Yeah)
'Cause all my friends are losers (Na-na-na-na)
And we were born to lose (Na-na-na-na)
Yeah, all my friends are losers (Na-na-na-na)
But if I die and go to Hell, then you know it, oh well
'Cause at least I get to go with you
All of my friends have anxiety
Gotta have it all figured out by 23
That’s why we think too much and overcomplicate things
Kicked out of school, did I let you down?
'Cause my mama cried when they threw me out
If I could go back, I’d tell myself not to worry (Yeah)
'Cause all my friends are losers (Na-na-na-na)
And we were born to lose (Na-na-na-na)
Yeah, all my friends are losers (Na-na-na-na)
But if I die and go to Hell, then you know it, oh well
'Cause at least I get to go with you
I don’t care anymore
I’m a loser, baby
So why don’t you kiss me?
(Yeah)
I don’t care anymore
I’m a loser, baby
Oh, so why don’t you kiss me?
(Yeah)
'Cause all my friends are losers (Na-na-na-na)
(Yeah, you know, yeah, you know, yeah, you know, you know)
And we were born to lose (Na-na-na-na)
(We were born to lose)
Yeah, all my friends are losers (Na-na-na-na)
(My friends are losers, oh-oh-oh)
But if I die and go to Hell, then you know it, oh well
'Cause at least I get to go with you
I don’t care anymore (Na-na-na-na)
(I don’t care, I don’t care, I don’t care)
I’m a loser, baby (Ooh)
So why don’t you kiss me?
I don’t care anymore (Na-na-na-na)
I’m a loser, baby
Oh, so why don’t you kiss me?
Soms denk ik dat ik geboren ben om te falen
Soms drink ik whisky van mijn heilige graal
Soms ben ik bang dat ik nooit zal leven
Naar uw verwachtingen
Sommige nachten heb ik problemen met mijn vrienden
Excuses, maar ik weet dat we het allemaal opnieuw zullen doen
Sorry mam, ik denk dat ik gewoon mijn reputatie heb verpest
Ik heb de hemel gekozen, maar ik werd afgewezen
En ik heb niet eens een bericht achtergelaten
Als we naar de hel gaan, zal ik er geen spijt van krijgen
Omdat ik tenminste met je mee kan gaan (Ja)
Omdat al mijn vrienden losers zijn
En we zijn geboren om te verliezen
Ja, al mijn vrienden zijn losers
Maar als ik sterf en naar de hel ga, dan weet je het, nou ja
Omdat ik tenminste met je mee kan gaan (Ja)
Want al mijn vrienden zijn losers (Na-na-na-na)
En we zijn geboren om te verliezen (Na-na-na-na)
Ja, al mijn vrienden zijn losers (Na-na-na-na)
Maar als ik sterf en naar de hel ga, dan weet je het, nou ja
Want ik mag tenminste met je mee
Al mijn vrienden maken zich zorgen
Ik moet het allemaal voor 23 hebben bedacht
Daarom denken we te veel na en maken we dingen te ingewikkeld
Van school getrapt, heb ik je in de steek gelaten?
Omdat mijn moeder huilde toen ze me eruit gooiden
Als ik terug zou kunnen gaan, zou ik tegen mezelf zeggen dat ik me geen zorgen moet maken (Ja)
Want al mijn vrienden zijn losers (Na-na-na-na)
En we zijn geboren om te verliezen (Na-na-na-na)
Ja, al mijn vrienden zijn losers (Na-na-na-na)
Maar als ik sterf en naar de hel ga, dan weet je het, nou ja
Want ik mag tenminste met je mee
Het kan me niet meer schelen
Ik ben een loser, schat
Dus waarom kus je me niet?
(Ja)
Het kan me niet meer schelen
Ik ben een loser, schat
Oh, dus waarom kus je me niet?
(Ja)
Want al mijn vrienden zijn losers (Na-na-na-na)
(Ja, weet je, ja, weet je, ja, weet je, weet je)
En we zijn geboren om te verliezen (Na-na-na-na)
(We zijn geboren om te verliezen)
Ja, al mijn vrienden zijn losers (Na-na-na-na)
(Mijn vrienden zijn losers, oh-oh-oh)
Maar als ik sterf en naar de hel ga, dan weet je het, nou ja
Want ik mag tenminste met je mee
Het kan me niet meer schelen (Na-na-na-na)
(Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen)
Ik ben een loser, schat (Ooh)
Dus waarom kus je me niet?
Het kan me niet meer schelen (Na-na-na-na)
Ik ben een loser, schat
Oh, dus waarom kus je me niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt