Austin's Song - Frawley

I picked you up from school today

Should have seen the look on your face

Said you were an astronaut

And just went to the moon

And next week you’ll be flying planes

As Spider-Man to save the day

You don’t know your dreams will change, but I do

And I know your first sip of mom’s rum

Won’t be when you turn twenty-one

And not every friend that you meet at fifteen

Will be there at fifty, and I know

The world can be quite scary

Make you feel so ordinary

Tell you who you’ll be before you’re six

You’re gonna have to fall a few times

Before you finally hit your stride

Hope you don’t forget to take a risk

'Cause you’re just a kid

Dropped you off at school today

Wish you’d see the look on your face

Didn’t want your friends to see

Your sister, you’re too cool

You’re sixteen now and you’re doing fine

School sucks, but you’ll be alright

Got nothing figured out, ah, no

And I know you’re gonna feel heartbreak

You’re gonna have lots of bad days

Some of your friends will be fake and two-faced

It’s too much to take in, and I know

The world can be quite scary

Make you feel so ordinary

Tell you who you’ll be before you’re six

You’re gonna have to fall a few times

Before you finally hit your stride

Hope you don’t forget to take a risk

'Cause you’re just a kid

Time goes by a little quicker

I’ll always be your big sister

Love you to the moon and back

And this, Austin, I promise

Ik heb je vandaag van school opgehaald

Had de blik op je gezicht moeten zien

Zei dat je een astronaut was

En ging gewoon naar de maan

En volgende week vlieg je met vliegtuigen

Als Spider-Man om de dag te redden

Je weet niet dat je dromen zullen veranderen, maar ik wel

En ik ken je eerste slok van mama's rum

Zal niet zo zijn als je eenentwintig wordt

En niet elke vriend die je om 15 uur ontmoet

Zal er om vijftig zijn, en ik weet het

De wereld kan behoorlijk eng zijn

Voel je je zo gewoon

Vertel je wie je zult zijn voordat je zes bent

Je zult een paar keer moeten vallen

Voordat je eindelijk je slag kunt slaan

Ik hoop dat je niet vergeet een risico te nemen

Omdat je nog maar een kind bent

Ik heb je vandaag op school afgezet

Ik wou dat je de blik op je gezicht zou zien

Wilde niet dat je vrienden het konden zien

Je zus, je bent te cool

Je bent nu zestien en het gaat goed met je

School is klote, maar het komt wel goed

Heb niets bedacht, ah, nee

En ik weet dat je liefdesverdriet gaat voelen

Je zult veel slechte dagen hebben

Sommige van je vrienden zijn nep en hebben twee gezichten

Het is te veel om in je op te nemen, en ik weet het

De wereld kan behoorlijk eng zijn

Voel je je zo gewoon

Vertel je wie je zult zijn voordat je zes bent

Je zult een paar keer moeten vallen

Voordat je eindelijk je slag kunt slaan

Ik hoop dat je niet vergeet een risico te nemen

Omdat je nog maar een kind bent

De tijd gaat iets sneller voorbij

Ik zal altijd je grote zus zijn

Ik hou van je tot de maan en terug

En dit, Austin, ik beloof het