
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Thing , artiest - Frankmusik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankmusik
I turn left every time there’s a corner
Must be why I’m stuck out in California
Between the hills and all the bills and everything in between
All the gay bars and bona fides, there’s nothing much I ain’t see
It’s just twenty-somethings faking
All those dreams they think they’re making
And no matter how it’s sunny
I got no one here to love me
All my friends are driving Lambos
I can’t even earn a penny
And I need some mercy now
I’ve been lost out here through th ages
I never flt myself, it’s an LA thing
I’ve been lost out here through the ages
It’s an LA thing, must be an LA thing
Coffee breaks, I pretend those are meetings
101, constantly got me reeling
And I got a little place but pretend it’s a mansion I’m seeing
And I’m still here tryna give life some meaning
And, yeah, the city’s insane
It’s like a moth to the flame
But don’t blame yourself
When they pick somebody else
Go pack your bags
Move back in with my mom and dad
Don’t worry, kid
They’re proud of their boy
I’ve been lost out here through the ages
I never felt myself, it’s an LA thing
I’ve been lost out here through the ages
It’s an LA thing, must be an LA thing
Do you think that you’ll miss the air
That you could hardly breathe?
And figure that the city of angels
Ain’t in heaven, it’s by the sea
(It's an LA thing, must be an LA thing)
It’s like a scene from Falling Down
I’ve been lost out here through the ages
I never felt myself, it’s an LA thing
I’ve been lost out here through the ages
It’s an LA thing, must be an LA thing
stadium, the Palladium
Melrose Avenue, down to Malibu
Up on Griffith Park, Santa Monica
Crescent Heights, Mullholand Drive
PCH and Silver Lake
Angels live in the Golden State
Little old Tokyo, in South Central
(it's an LA thing)
I’ve been lost out here through the ages
I never felt myself, it’s an LA thing
I’ve been lost out here through the ages
It’s an LA thing, must be an LA thing
Been lost out here
I never felt myself
Been lost out here
It’s an LA thing, must be an LA thing
It’s an LA thing, must be an LA thing
Ik sla linksaf elke keer dat er een hoek is
Moet zijn waarom ik vastzit in Californië
Tussen de heuvels en alle rekeningen en alles daartussenin
Alle homobars en bonafides, er is niet veel dat ik niet zie
Het is gewoon twintigers faken
Al die dromen die ze denken te maken
En hoe zonnig het ook is
Ik heb hier niemand om van me te houden
Al mijn vrienden rijden in Lambos
Ik kan niet eens een cent verdienen
En ik heb nu wat genade nodig
Ik ben hier door de eeuwen heen verdwaald geweest
Ik flirt nooit met mezelf, het is een LA-ding
Ik ben hier door de eeuwen heen verdwaald geweest
Het is een LA-ding, moet een LA-ding zijn
Koffiepauzes, ik doe net alsof dat vergaderingen zijn
101, liet me constant aan het wankelen
En ik heb een kleine plaats, maar doe alsof het een herenhuis is dat ik zie
En ik ben nog steeds hier om het leven wat betekenis te geven
En ja, de stad is krankzinnig
Het is als een mot voor de vlam
Maar geef jezelf niet de schuld
Wanneer ze iemand anders kiezen
Ga je koffers pakken
Ga weer bij mijn vader en moeder wonen
Maak je geen zorgen, kind
Ze zijn trots op hun jongen
Ik ben hier door de eeuwen heen verdwaald geweest
Ik heb mezelf nooit gevoeld, het is een LA-ding
Ik ben hier door de eeuwen heen verdwaald geweest
Het is een LA-ding, moet een LA-ding zijn
Denk je dat je de lucht gaat missen?
Dat je bijna niet kon ademen?
En bedenk dat de stad van engelen
Is niet in de hemel, het is bij de zee
(Het is een LA-ding, moet een LA-ding zijn)
Het is net een scène uit Falling Down
Ik ben hier door de eeuwen heen verdwaald geweest
Ik heb mezelf nooit gevoeld, het is een LA-ding
Ik ben hier door de eeuwen heen verdwaald geweest
Het is een LA-ding, moet een LA-ding zijn
stadion, het Palladium
Melrose Avenue, naar Malibu
Op Griffith Park, Santa Monica
Crescent Heights, Mullholand Drive
PCH en Silver Lake
Engelen wonen in de Gouden Staat
Klein oud Tokio, in Zuid-Centraal
(het is een LA-ding)
Ik ben hier door de eeuwen heen verdwaald geweest
Ik heb mezelf nooit gevoeld, het is een LA-ding
Ik ben hier door de eeuwen heen verdwaald geweest
Het is een LA-ding, moet een LA-ding zijn
Ben hier verdwaald
Ik heb mezelf nooit gevoeld
Ben hier verdwaald
Het is een LA-ding, moet een LA-ding zijn
Het is een LA-ding, moet een LA-ding zijn
Louis La Roche, Frankmusik • 2020
Frankmusik • 2008
Frankmusik • 2016
Frankmusik • 2016
Frankmusik, Colette Carr • 2012
Frankmusik • 2008
FrankjavCee, Frankmusik, Marionismagical • 2016
Frankmusik • 2014
Frankmusik • 2014
Frankmusik, Lindsay Lowend • 2016
Frankmusik • 2014
Frankmusik • 2014
Frankmusik • 2016
Frankmusik, Stephanie Clothing • 2016
Frankmusik • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt