Hieronder staat de songtekst van het nummer Wasting Time , artiest - Frankie Ballard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie Ballard
I, I’m wondering if you’re by yourself
I’m wondering if you need any help
Holding down a couple of barstools
Yeah, and I, I hope you don’t mind if
I, I put another drink there beside
The one that you’re
Staring a hole through
Now if you wanna be alone
Well girl, you can just say so
But if you got a pissed off
I’ll help you cuss it
Just want some small talk
Girl, let’s discuss it
If you’re feeling lonely
You’re not the only one
Walking that line, girl
If you wanna get lost
Girl, I’m driving
Or just get your buzz on
Baby, I’m buying
If you’re just wastin time, girl
If you don’t mind, girl
Waste some of mine, girl
Well I, can tell by
That smile you smile
That this might take
A little while
To figure out just what
A girl like you
Is doing in a
Place like this
But I’m down with
Whatever it is
But if you got a pissed off
I’ll help you cuss it
Just want some small talk
Girl, let’s discuss it
If you’re feeling lonely
You’re not the only one
Walking that line, girl
If you wanna get lost
Girl, I’m driving
Or just get your buzz on
Baby, I’m buying
If you’re just wastin time, girl
If you don’t mind, girl
Waste some of mine, girl
Yeah, if you got a heartache
Join the club girl
But another Bicardi
Ain’t enough girl
Sometimes you gotta take a chance
Just say yes to a dance
But if you got a pissed off
I’ll help you cuss it
Just want some small talk
Girl, let’s discuss it
If you’re feeling lonely
You’re not the only one
Walking that line, girl
If you wanna get lost
Girl, I’m driving
Or just want your buzz on
Baby, I’m buying
If you’re just wasting time, girl
If you don’t mind, girl
Waste some of mine, girl
If you’re just wasting time
If you don’t mind
Waste some of mine, girl
Oh, waste some of mine, girl
Ik, ik vraag me af of je alleen bent
Ik vraag me af of je hulp nodig hebt
Een paar barkrukken ingedrukt houden
Ja, en ik, ik hoop dat je het niet erg vindt als
Ik, ik heb er nog een drankje naast gezet
Degene die je bent
Een gat door staren
Als je nu alleen wilt zijn
Nou meid, je kunt het gewoon zeggen
Maar als je kwaad wordt?
Ik zal je helpen het uit te schelden
Wil je gewoon een praatje maken
Meid, laten we het er over hebben
Als je je eenzaam voelt
Je bent niet de enige
Die lijn lopen, meid
Als je wilt verdwalen
Meisje, ik ben aan het rijden
Of krijg gewoon je buzz op
Schat, ik koop
Als je gewoon tijd aan het verspillen bent, meid
Als je het niet erg vindt, meid
Verspil wat van mij, meisje
Nou, ik kan het zien aan
Die lach die je lacht
Dat dit zou kunnen duren
Een tijdje
Om erachter te komen wat precies?
Een meisje als u
Doet het in een
Plaats zo
Maar ik ben down met
Wat het ook is
Maar als je kwaad wordt?
Ik zal je helpen het uit te schelden
Wil je gewoon een praatje maken
Meid, laten we het er over hebben
Als je je eenzaam voelt
Je bent niet de enige
Die lijn lopen, meid
Als je wilt verdwalen
Meisje, ik ben aan het rijden
Of krijg gewoon je buzz op
Schat, ik koop
Als je gewoon tijd aan het verspillen bent, meid
Als je het niet erg vindt, meid
Verspil wat van mij, meisje
Ja, als je hartzeer hebt
Word lid van de club meid
Maar een andere Bicardi
Is niet genoeg meisje
Soms moet je een kans wagen
Zeg gewoon ja tegen een dansje
Maar als je kwaad wordt?
Ik zal je helpen het uit te schelden
Wil je gewoon een praatje maken
Meid, laten we het er over hebben
Als je je eenzaam voelt
Je bent niet de enige
Die lijn lopen, meid
Als je wilt verdwalen
Meisje, ik ben aan het rijden
Of wil je gewoon je buzz aan hebben
Schat, ik koop
Als je gewoon tijd aan het verspillen bent, meid
Als je het niet erg vindt, meid
Verspil wat van mij, meisje
Als je gewoon tijd aan het verspillen bent
Als je het niet erg vindt
Verspil wat van mij, meisje
Oh, verspil wat van mij, meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt