Hieronder staat de songtekst van het nummer Solo (Reprise) , artiest - Frank Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Ocean
So-lo that I can see under the skirt of an ant
So-lo that I don’t get high no more when I «Geronimo!"I just go hit
So-lo my cup is a rojo, my cholo, my friend
So-lo that I can admit
When I hear that another kid is shot by the popo it ain’t an event
No more
So-lo that no more high horses, so hard to wear Polo
When I do I cut the pony off, now there’s a hole that once was a logo
How fitting
So-lo that I can give a fuck about what is trending
Tryna cut down on my spending
Regardless of winning, instead of pretending
And bending over backwards
Over half of these hoes had work done
Sayin' they want something real from a man
Just saying it, we being real persons
I hate that it’s like this, I feel for you Ann
I don’t know what it’s like with a skirt on
So pardon me if I am being insensitive but darling this only worsens
So-lo my halo, stay way low, it feels like it’s bent
So-lo that when they throw pussy on pesos I pay no attention to it
So-lo that I am no rookie but feel like a kid
Lookin' at the other kids
With astonishment while I’m on punishment, watchin' the summer come close to an
end
After 20 years in
I’m so naive I was under the impression that everyone wrote they own verses
It’s comin' back different and yea that shit hurts me
I’m hummin' and whistlin' to those not deserving
I’m stumbled and lift every word, was I working just way too hard?
Zo-lo dat ik kan zien onder de rok van een mier
Zo-lo dat ik niet meer high word als ik "Geronimo!" Ik ga gewoon slaan
So-lo mijn kopje is een rojo, mijn cholo, mijn vriend
Zo-lo dat ik kan toegeven
Als ik hoor dat een ander kind is neergeschoten door de popo, is het geen evenement
Niet meer
Zo-lo dat geen hoge paarden meer, zo moeilijk om Polo te dragen
Als ik dat doe, knip ik de pony eraf, nu is er een gat dat ooit een logo was
Hoe passend
Zo-lo dat ik een fuck kan geven over wat trending is
Probeer mijn uitgaven te verminderen
Ongeacht winnen, in plaats van doen alsof
En achterover buigen
Meer dan de helft van deze hoeren had werk gedaan
Zeggen dat ze iets echts willen van een man
Gewoon zeggen, we zijn echte personen
Ik haat het dat het zo is, ik voel met je mee Ann
Ik weet niet hoe het is met een rok aan
Dus neem me niet kwalijk als ik ongevoelig ben, maar schat, dit wordt alleen maar erger
So-lo mijn halo, blijf zo laag, het voelt alsof het gebogen is
Zo-lo dat wanneer ze poesje op peso's gooien, ik er geen aandacht aan schenk
Zo-lo dat ik geen rookie ben, maar me als een kind voel
Kijken naar de andere kinderen
Met verbazing terwijl ik gestraft word, kijk ik hoe de zomer dichtbij een
einde
Na 20 jaar in
Ik ben zo naïef dat ik de indruk had dat iedereen zijn eigen verzen schreef
Het komt anders terug en ja die shit doet me pijn
Ik neurie en fluit tegen degenen die het niet verdienen
Ik struikelde en til elk woord op, werkte ik gewoon veel te hard?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt