Hieronder staat de songtekst van het nummer Futura Free , artiest - Frank Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Ocean
If I was being honest
I’d say long as I could fuck three times a day and not skip a meal I’m good
I used to work on my feet for 7 dollars a hour
Call my momma like momma
I ain’t making minimum wage momma
I’m on momma
I’m on
Now I’m making 400, 600, 800k momma
To stand on my feet momma
Play these songs, it’s therapy momma, they paying me momma
I should be paying them
I should be paying y’all honest to God
I’m just a guy I’m not a God
Sometimes I feel like I’m a God but I’m not a God
If I was I don’t know which heaven would have me momma
Let me run this bitch
I’m a run it into the ground momma, the whole galaxy
God damn, fuck these lames, they don’t want none
Fuck these lames, they don’t want none
Fuck these niggas
Fuck these niggas, they don’t want none
Fuck these niggas
Fuck you niggas
Fuck me if I hated on you
I’m a stick around
I’m gon' let my nuts hang
Nigga you got some just like me don’t you?
Or maybe not just like me
You know I’m Africano Americano
And even if you’re half Japanese
Roots run deep
Family tree, throw a big shadow, tech company
Please gimme immortality
I’m going rapidly
Fading drastically
Or pulled the zip down
Wet your lips first
Lick the tip now
Smoke some’n
Jamming to the rhythm it’s a face to face
Keep me high castrati
Poonani fade the stress
Bugatti left some stretch marks on that freeway
They tryna find 2Pac
Don’t let 'em find 2Pac
He evade the press
He escape the stress
La da da da da
La da da da da
La da da da da
I’ll keep quiet and let you run your phone bill up
I know you love to talk
I ain’t on your schedule
I ain’t on no schedule
I ain’t had me a job since 2009
I ain’t on no sales floor
You say I’m changing on you
I feel like Selena
They wanna murder a nigga
Murder me like Selena
You must ain’t get the memo
I don’t cut bitches no more
But your bitch my exception
Come get her outta my four door
I only got one four door
Remember when I had that Lexus no
Our friendship don’t go back that far
Tyler slept on my sofa yeah
Niggas go back that far
I ain’t smoked all year
This the last song so
I’m finna wipe that off
Tolerance is so low, still smoke a whole 'gar
Menage on my birthday
Tap out on the first stroke
Cause this ain’t no work day
She don’t give head anyway
Cause what niggas say
That’s what she tell her man
What a difference distance makes
Niggas want fight in the streets now
Shit starting to make my head hurt
Jay hit me on the email
Said I oughta act my net worth
Dog this is chess now
Not fetch I ain’t runnin for a nigga
Ain’t ran since track meet
That’s the only time I ran from a nigga
You could change this track now
Could’ve changed this bitch a long time ago
Know and know
Know and know
Shout out to Hollygrove
I’m from that 7th though
Twins know and Lance
Clark know and Matt know
Shit went 180 on me
Please run that back though
Tucks til 24
You say some shit about me?
On God he grabbed me
Had this nigga like…
Make sure you speak up
Okay
What’s your name?
Frank
Yo, aye be quiet.
What’s your name?
What do you do?
What’s your first memory?
The first word I learned to say or that I ever said
What’s the most amazing thing you’ve ever witnessed?
You’re gonna do amazing
out here… control the world, control the world
Hahaha
Hahaha, alright, what three superpowers do you wish you had?
They say they have
to be…
Flying, super strength…
Alright, what’s your name?
I wish I could sleep without being dead but sleep forever at the same time
Yo what’s your… stop, stop, stop
Being… very very tall
That’s fucked up.
Start over right now.
Best thing about being me is that I
keep a pretty clear mind most of the time
Being great
I… a lot, probably too much
Talents, got any secret talents?
I don’t think so, I’m pretty open in everything I do
Talents?
I can play the theremin… Tyler… nah actually fuck him.
I don’t know, probably cause he doesn’t have to do anything at all,
sits inside his house
What’s your name?
Sage Elsesser
What do you do?
I play soccer and go to school.
I wanna be better at skating
Alright that’s it…
Ever… ever thought about trying…
How far is a light year?
How far is a light year?
Als ik eerlijk was
Ik zou zeggen, zolang ik maar drie keer per dag kan neuken en geen maaltijd kan overslaan, gaat het goed
Ik werkte aan mijn voeten voor 7 dollar per uur
Noem mijn moeder zoals mama
Ik verdien geen minimumloon mama
Ik ben op mama
Ik ben op
Nu verdien ik 400, 600, 800k momma
Om op mijn voeten te staan mama
Speel deze liedjes, het is therapie mama, ze betalen me mama
Ik zou ze moeten betalen
Ik zou jullie allemaal eerlijk moeten betalen aan God
Ik ben maar een man, ik ben geen God
Soms heb ik het gevoel dat ik een God ben, maar ik ben geen God
Als ik dat was, weet ik niet welke hemel mij zou hebben mama
Laat me deze teef runnen
Ik ben een run it in the ground momma, de hele melkweg
Godverdomme, fuck deze kreupelen, ze willen er geen
Fuck deze kreupelen, ze willen er geen
Fuck deze vinden
Fuck deze vinden, ze willen er geen
Fuck deze vinden
Fuck jullie vinden
Neuk me als ik je haatte
Ik ben een kei in de buurt
Ik ben gon' laat mijn noten hangen
Nigga, je hebt er net zoals ik, nietwaar?
Of misschien niet alleen zoals ik
Je weet dat ik Africano Americano ben
En zelfs als je half Japans bent
Wortels gaan diep
Stamboom, werp een grote schaduw, technologiebedrijf
Geef me alsjeblieft onsterfelijkheid
ik ga snel
drastisch vervagen
Of de rits naar beneden getrokken
Maak eerst je lippen nat
Lik nu aan de tip
Rook wat'n
Jammen op het ritme, het is face to face
Houd me hoog gecastreerd
Poonani vervaagt de stress
Bugatti heeft wat striae achtergelaten op die snelweg
Ze proberen 2Pac . te vinden
Laat ze 2Pac niet vinden
Hij ontwijkt de pers
Hij ontsnapt aan de stress
La da da da da
La da da da da
La da da da da
Ik zal zwijgen en je telefoonrekening laten oplopen
Ik weet dat je graag praat
Ik sta niet in je schema
Ik heb geen schema
Ik heb geen baan gehad sinds 2009
Ik heb geen verkoopvloer
Je zegt dat ik je omkleed
Ik voel me net Selena
Ze willen een nigga vermoorden
Vermoord me net als Selena
Je krijgt de memo vast niet
Ik knip geen teven meer
Maar jouw teef, mijn uitzondering
Kom haar uit mijn vierde deur halen
Ik heb maar één vierdeurs
Weet je nog toen ik dat Lexus nr had?
Onze vriendschap gaat niet zo ver terug
Tyler sliep op mijn bank yeah
Niggas gaan zo ver terug
Ik heb het hele jaar niet gerookt
Dit is het laatste nummer dus
Ik veeg dat eraf
Tolerantie is zo laag, rook nog steeds een hele 'gar
Menage op mijn verjaardag
Tik uit bij de eerste slag
Want dit is geen werkdag
Ze geeft toch geen hoofd
Oorzaak wat vinden zeggen
Dat is wat ze haar man vertelt
Wat een verschil afstand maakt?
Niggas willen nu op straat vechten
Shit begint pijn te doen aan mijn hoofd
Jay sloeg me op de e-mail
Zei dat ik mijn nettowaarde moest gedragen
Hond, dit is nu schaken
Niet halen, ik ren niet voor een nigga
Is niet meer gerend sinds track meet
Dat is de enige keer dat ik wegliep van een nigga
Je zou dit nummer nu kunnen veranderen
Had deze teef al lang geleden kunnen veranderen
Weten en weten
Weten en weten
Shout out naar Hollygrove
Ik ben van die 7e hoor
Tweeling kennen en Lance
Clark weet het en Matt weet het
Shit ging 180 over mij
Voer dat echter terug
Tucks tot 24
Zeg je iets over mij?
Op God greep hij me
Had deze nigga graag...
Zorg ervoor dat je spreekt
Oké
Wat is je naam?
Frank
Hé, wees stil.
Wat is je naam?
Wat doe je?
Wat is je eerste herinnering?
Het eerste woord dat ik heb leren zeggen of dat ik ooit heb gezegd
Wat is het meest verbazingwekkende dat je ooit hebt gezien?
Je gaat het geweldig doen
hier buiten... beheers de wereld, beheers de wereld
Hahaha
Hahaha, oké, welke drie superkrachten zou je willen hebben?
Ze zeggen dat ze hebben
zijn…
Vliegen, superkracht…
Oké, wat is je naam?
Ik wou dat ik kon slapen zonder dood te zijn, maar tegelijkertijd voor altijd slapen
Yo wat is je... stop, stop, stop
Zijn... heel erg lang
Dat is verneukt.
Begin nu opnieuw.
Het beste aan mezelf zijn, is dat ik
blijf meestal vrij helder van geest
Geweldig zijn
Ik... veel, waarschijnlijk te veel
Talenten, heb je geheime talenten?
Ik denk het niet, ik ben vrij open in alles wat ik doe
Talenten?
Ik kan de theremin spelen... Tyler... nee, neuk hem echt.
Ik weet het niet, waarschijnlijk omdat hij helemaal niets hoeft te doen,
zit in zijn huis
Wat is je naam?
Salie Elsesser
Wat doe je?
Ik voetbal en ga naar school.
Ik wil beter worden in schaatsen
Oke dat is het...
Ooit... ooit overwogen om te proberen...
Hoe ver is een lichtjaar?
Hoe ver is een lichtjaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt