Hieronder staat de songtekst van het nummer Facebook Story , artiest - Frank Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Ocean
No, I was just telling that I, I got this, this girl before
And I was together since three years
And uh, I was not even cheating her or what
And Facebook arrived and, uh
She wanted me to accept her on Facebook
And I don’t want it, because I was, like, in front of her
In front of her, and she told me, like, «Accept me on Facebook»
It was virtual, means no sense
So I say, «I'm in front of you, I don’t need to accept you on Facebook»
She starting to be crazy
She thought that because I didn’t accept her, she thought I was cheating
She told me like, uh, «It's, it’s over, I can’t believe you»
I said, «Come on, you’re crazy, because like, yeah
I’m in front of you, I’m every day, here in your house»
That’s, it means, like, it’s jealousy, pure jealousy
For nothing, you know?
Virtual thing
Nee, ik vertelde net dat ik, ik heb dit, dit meisje eerder...
En ik was al drie jaar samen
En uh, ik bedroog haar niet eens of zo
En Facebook arriveerde en, uh
Ze wilde dat ik haar accepteerde op Facebook
En ik wil het niet, omdat ik voor haar stond
Voor haar, en ze zei tegen me: "Accepteer me op Facebook"
Het was virtueel, dus geen zin
Dus ik zeg: "Ik sta voor je, ik hoef je niet te accepteren op Facebook"
Ze begint gek te worden
Ze dacht dat omdat ik haar niet accepteerde, ze dacht dat ik vals speelde
Ze vertelde me zoiets als, uh, «Het is, het is voorbij, ik kan je niet geloven»
Ik zei: "Kom op, je bent gek, want zoals, ja"
Ik sta voor je, ik ben elke dag, hier in je huis»
Dat wil zeggen, het betekent, zoals, het is jaloezie, pure jaloezie
Voor niets, weet je?
virtueel ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt