Mexico - Francky Vincent
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mexico , artiest - Francky Vincent met vertaling
Tekst van het liedje " Mexico "
Originele tekst met vertaling
Mexico
Francky Vincent
Оригинальный текст
On a chanté les Parisiennes
Leurs petits nez et leurs chapeaux
On a chanté les Madrilènes
Qui vont aux arènes
Pour le torero
On prétend que les Norvégiennes
Fille du Nord, ont le sang chaud
Et bien que les Américaines
Soient les souveraines
Du Monde Nouveau
On oublie tout
Sous le soleil de Mexico
On devient fou
Au son des rythmes tropicaux…
Le seul désir qui vous entraîne
Dès qu’on a quitté le bateau
C’est de goûter une semaine
L’aventure mexicaine
Au soleil de Mexico
Mexico, Mexico…
Sous ton soleil qui chante
Le temps paraît trop court
Pour goûter au bonheur
De chaque jour
Mexico, Mexico…
Tes femmes sont ardentes
Et tu seras toujours
Le Paradis des cœurs
Et de l’amour
Une aventure mexicaine
Sous le soleil de Mexico
Ça dure à peine une semaine
Mais quelle semaine
Et quel crescendo…
Le premier soir on se promène
On danse un tendre boléro
Puis le deuxième on se déchaîne
Plus rien ne vous freine
On part au galop…
On oublie tout
Sous le beau ciel de Mexico
On devient fou
Au son des rythmes tropicaux…
Si vous avez un jour la veine
De pouvoir prendre le bateau
Allez goûter une semaine
A l’aventure mexicaine
Au soleil de Mexico…
Mexico, Mexico…
Sous ton soleil qui chante
Le temps paraît trop court
Pour goûter au bonheur
De chaque jour
Mexico, Mexico…
Tes femmes sont ardentes
Et tu seras toujours
Le Paradis des cœurs
Et de l’amour
Mexico, Mexico !
Перевод песни
We zongen de Parisiennes
Hun kleine neusjes en hun hoedjes
We zongen de mensen van Madrid
Wie gaan er naar de arena's?
Voor de stierenvechter
Er wordt beweerd dat Noorse vrouwen
Noordelijk meisje, warmbloedig
En hoewel de Amerikanen
Wees de soevereinen
Nieuwe wereld
We vergeten alles
Onder de Mexicaanse zon
We worden gek
Op het geluid van tropische ritmes...
Het enige verlangen dat je drijft
Zodra we de boot verlieten
Het is een week te proeven
Het Mexicaanse avontuur
In de zon van Mexico
Mexico, Mexico…
Onder je zingende zon
Tijd lijkt te kort
Om geluk te proeven
van elke dag
Mexico, Mexico…
Je vrouwen zijn vurig
En dat zal je altijd zijn
Het paradijs van harten
En liefde
Een Mexicaans avontuur
Onder de Mexicaanse zon
Het duurt maar een week
Maar wat een week
En wat een crescendo...
De eerste nacht gaan we wandelen
We dansen een tedere bolero
Dan de tweede gaan we wild
Niets houdt je tegen
We gaan in galop...
We vergeten alles
Onder de prachtige luchten van Mexico
We worden gek
Op het geluid van tropische ritmes...
Als je ooit de ader hebt?
Om de boot te kunnen nemen
Ga een week proeven
Op het Mexicaanse avontuur
In de zon van Mexico...
Mexico, Mexico…
Onder je zingende zon
Tijd lijkt te kort
Om geluk te proeven
van elke dag
Mexico, Mexico…
Je vrouwen zijn vurig
En dat zal je altijd zijn
Het paradijs van harten
En liefde
Mexico, Mexico!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt