Célimène - Francky Vincent

1 — Depuis deux mois

J’en reviens pas

Je m’demande si je n’rêve pas

Tout ça est bien trop beau pour moi

Imaginez

Une poupée

La plus belle fill' du pays

Et la plus amoureuse aussi

C’est tout celà,

Célimène

Et plus que ça,

Célimène

Et c’est pour moi,

Célimène

Qu’elle est tout ça,

Célimène

Cé - Cé - Cé - Célimène

Moi, je nage en pleine folie

Cette folie-là, c’est la vie

Cé - Cé - Cé - Célimène

Puisque je l’aime à la folie

Et qu’elle est belle comme la vie

Cé - Cé - Cé - Célimène

On m’avait dit «Tu verras qui c’est»

Cé - Cé - -Cé - Célimène

Bientôt tu en auras plus qu’assez

Cé - Cé - Cé - Célimène

Tous tes sous ell' va les dépenser.

Cé - Cé - Cé - Célimène

Mais quand on s’est rencontrés

J'étais tout à fait fauché

Ça ne l’a pas empêché

De se laisser inviter.

Et quand on s’est rencontrés

Tout' la nuit on a dansé

On n’pouvait plus s’arrêter

Quand la musique a cessé

Cé - Cé- -Cé - Célimène

On passe nos journées à s’embrasser

Cé - Cé - Cé - Célimène

L’amour, elle n’en a jamais assez

Cé - Cé - Cé - Célimène

Après on s’endort, tout enlacé

Cé - Cé - Cé - Célimène

Dans le pays, je suis maudit

De moi, ils sont tous jaloux

Et de nous voir, ça les rend fous

Depuis toujours, ils meur’nt d’amour

Pour la belle Célimène

Mais en bateau, ell' les amène.

Cé - Cé - Cé - Célimène

On passe nos journées à s’embrasser

Cé - Cé - Cé - Célimène

L’amour, elle n’en a jamais assez

Cé - Cé - Cé - Célimène

Après on s’endort, tout enlacé

Cé - Cé - Cé - Célimène

On se réveille pour recommencer.

Cé - Cé - Cé - Célimène

1 — Voor twee maanden

ik geloof het niet

Ik vraag me af of ik niet droom

Het is me allemaal te goed

voorstellen

Een pop

Het mooiste meisje van het land

En de mooiste ook

Dat is alles,

Célimène

En meer dan dat,

Célimène

En het is voor mij

Célimène

Dat ze dat allemaal is,

Célimène

Ce - Ce - Ce - Celimene

Ik, ik zwem in waanzin

Deze waanzin is het leven

Ce - Ce - Ce - Celimene

Omdat ik gek van haar hou

En ze is zo mooi als het leven

Ce - Ce - Ce - Celimene

Ik kreeg te horen "Je zult zien wie het is"

Ce - Ce - -Ce - Celimene

Straks heb je meer dan genoeg

Ce - Ce - Ce - Celimene

Al je centen zal ze uitgeven.

Ce - Ce - Ce - Celimene

Maar toen we elkaar ontmoetten

Ik was helemaal blut

Dat hield hem niet tegen

Om je te laten uitnodigen.

En toen we elkaar ontmoetten

De hele nacht hebben we gedanst

We konden niet stoppen

Toen de muziek stopte

Ce - Ce- -Ce - Celimene

We brengen onze dagen door met zoenen

Ce - Ce - Ce - Celimene

Liefs, ze kan er geen genoeg van krijgen

Ce - Ce - Ce - Celimene

Daarna vallen we in slaap, allemaal verstrengeld

Ce - Ce - Ce - Celimene

In het land ben ik vervloekt

Op mij zijn ze allemaal jaloers

En als ze ons zien, worden ze gek

Ze zijn altijd gestorven van liefde

Voor de mooie Celimene

Maar per boot brengt ze ze.

Ce - Ce - Ce - Celimene

We brengen onze dagen door met zoenen

Ce - Ce - Ce - Celimene

Liefs, ze kan er geen genoeg van krijgen

Ce - Ce - Ce - Celimene

Daarna vallen we in slaap, allemaal verstrengeld

Ce - Ce - Ce - Celimene

We worden wakker om opnieuw te beginnen.

Ce - Ce - Ce - Celimene