Hieronder staat de songtekst van het nummer Señorita , artiest - Francisco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francisco
We were so young since we met,
We were friends.
After a while all this feeling set in I never know is to one day with you
My heart is falling fast,
What should i do?
Wanted to tell you but didn’t know how
I’m trying to hide but i’m feeling it now.
Next time i see you i looking in your eyes
And tell you exactly what’s going inside.
Senorita i feel for you, now do you feel for me?
But when i’m dreaming, and in your phone book i’m just a name
I gotta know now, i cant go on like this, just being friends
With you senorita
Senorita i held it back too long inside in me But now im trying, im searching for the words
I wanna say, your all i want, it’s killing me living like this
Just being friends with you senorita
Verse 2
I remember, the first time, when u look at me My heart went crazy, and my knees fault weak
I tried to say how, but all i could do,
Is watch you walk by me, cause i looked at fool
As time when all we became real good friends
Spoke on the phone everyday girl and then
I fall asleep with your voice in my head
I never knew i would fall for my best friend.
Senorita i feel for you, now do you feel for me But when i’m dreaming, and in your phone book i’m just a name
I gotta know now, i can’t go on like this, just being friends
With you senorita.
Senorita i held it back too long inside in me But now im trying, im searching for the words
I wanna say, you’re all i want, it’s killing me living like this
Just being friends with you senorita.
Bridge:
Somehow i gotta tell you how i feel before its too late and you walked out for
me You’re all i want and its killing me living like this
Just being friends with you senorita.
Senorita i feel for you, now do you feel for me But when i’m dreaming, and in your phone book i’m just a name
I gotta know now, i can’t go on like this, just being friends
With you senorita.
Senorita i held it back too long inside in me But now im trying, i’m searching for the words
I wanna say, your all i want, it’s killing me living like this
Just being friends with you senorita.
We waren zo jong sinds we elkaar ontmoetten,
We waren vrienden.
Na een tijdje begon al dit gevoel, ik weet nooit dat het op een dag met jou zal zijn
Mijn hart klopt snel,
Wat moet ik doen?
Ik wilde het je vertellen, maar wist niet hoe
Ik probeer me te verstoppen, maar ik voel het nu.
De volgende keer dat ik je zie, kijk ik in je ogen
En je precies vertellen wat er binnenin gebeurt.
Senorita ik voel voor je, voel je nu voor mij?
Maar als ik droom en in je telefoonboek ben ik maar een naam
Ik moet het nu weten, ik kan zo niet doorgaan, gewoon vrienden zijn
Met jou senorita
Senorita ik hield het te lang in me vast Maar nu probeer ik het, ik zoek naar de woorden
Ik wil zeggen, je bent alles wat ik wil, het doet me pijn om zo te leven
Gewoon vrienden zijn met jou senorita
Vers 2
Ik herinner me de eerste keer, wanneer je naar me kijkt, mijn hart werd gek en mijn knieën zwak
Ik probeerde te zeggen hoe, maar alles wat ik kon doen,
Kijk hoe je langs me loopt, want ik keek naar dwaas
In de tijd dat we allemaal echte goede vrienden werden
Sprak elke dag aan de telefoon, meisje en toen
Ik val in slaap met je stem in mijn hoofd
Ik had nooit geweten dat ik voor mijn beste vriend zou vallen.
Senorita ik voel voor je, voel je nu voor mij Maar als ik droom, en in je telefoonboek ben ik maar een naam
Ik moet het nu weten, ik kan zo niet doorgaan, gewoon vrienden zijn
Met jou senorita.
Senorita ik hield het te lang in me vast Maar nu probeer ik het, ik zoek naar de woorden
Ik wil zeggen, jij bent alles wat ik wil, het doet me pijn om zo te leven
Gewoon vrienden zijn met jou senorita.
Brug:
Op de een of andere manier moet ik je vertellen hoe ik me voel voordat het te laat is en je wegloopt
ik Je bent alles wat ik wil en het doet me pijn om zo te leven
Gewoon vrienden zijn met jou senorita.
Senorita ik voel voor je, voel je nu voor mij Maar als ik droom, en in je telefoonboek ben ik maar een naam
Ik moet het nu weten, ik kan zo niet doorgaan, gewoon vrienden zijn
Met jou senorita.
Senorita ik hield het te lang in me vast Maar nu probeer ik, ik zoek naar de woorden
Ik wil zeggen, je bent alles wat ik wil, het doet me pijn om zo te leven
Gewoon vrienden zijn met jou senorita.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt