Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Be There , artiest - Francisco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francisco
Hey girl, I just called to see how you’re doin'
It’s been such a long time since I heard your voice
Last night, I had another dream about the time you came into my life
But anyway the reason why I called (I called)
Is to let you know that you’re still in my heart, (my heart)
And no matter how long we have been apart (been apart)
That I still love you, baby I still love you
And there ain’t nothing wrong with having someone else in love with me,
Just like there ain’t nothing wrong with having another love in you
But every time I try to move on something in me tells me no,
'Cause I still love you, baby I still love you
Ooh ooh yeah
When you need me, I will be there, baby
If you’re lonely, I will be here
Don’t you worry, I won’t let you go, baby
As long as you love me I will be there
I gotta tell you that I’ve had some sleepless nights (sleepless nights)
I lay in bed awake just hoping you’re alright (you're alright)
But I had to do what I had to do And you had to do what you had to do Even though we know it might lead to change
We both understand
There ain’t nothing wrong with having someone else in love with me Just like there ain’t nothing wrong with having another love in you
But every time I try to move on something in me tells me no,
Cause I still love you, baby I still love you
Ooh ooh yeah
When you need me, I will be there, baby
If you’re lonely, I will be here
Don’t you worry, I won’t let you go, baby
As long as you love me I will be there
Ahhhh (I will be there)
Ahhhh (hey, I will be there)
Ahhhh (I will be there, baby)
Ahhhh (hey, girl I’ll be there, hey)
When you need me, I will be there, baby
If you’re lonely, I will be here
Don’t you worry, I won’t let you go, baby
As long as you love me I will be there
If you need me, I will be there, baby
If you’re lonely, I will be here
Don’t you worry, I won’t let you go, baby
As long as you love me I will be there
Hé meid, ik belde net om te zien hoe het met je gaat
Het is zo lang geleden dat ik je stem hoorde
Vannacht had ik weer een droom over de tijd dat je in mijn leven kwam
Maar hoe dan ook, de reden waarom ik belde (ik belde)
Is om je te laten weten dat je nog steeds in mijn hart bent, (mijn hart)
En het maakt niet uit hoe lang we uit elkaar zijn geweest (uit elkaar zijn geweest)
Dat ik nog steeds van je hou, schat, ik hou nog steeds van je
En er is niets mis mee als iemand anders verliefd op me is,
Net zoals er niets mis is met het hebben van een andere liefde in jou
Maar elke keer als ik probeer verder te gaan, zegt iets in mij nee,
Omdat ik nog steeds van je hou, schat, ik hou nog steeds van je
Oeh ooh ja
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn, schat
Als je eenzaam bent, zal ik er zijn
Maak je geen zorgen, ik laat je niet gaan, schat
Zolang je van me houdt, zal ik er zijn
Ik moet je zeggen dat ik slapeloze nachten heb gehad (slapeloze nachten)
Ik lag wakker in bed in de hoop dat je in orde bent (je bent in orde)
Maar ik moest doen wat ik moest doen En jij moest doen wat je moest doen Ook al weten we dat het tot verandering kan leiden
We begrijpen het allebei
Er is niets mis met het hebben van iemand anders die verliefd op me is, net zoals er niets mis is met het hebben van een andere liefde in jou
Maar elke keer als ik probeer verder te gaan, zegt iets in mij nee,
Want ik hou nog steeds van je, schat, ik hou nog steeds van je
Oeh ooh ja
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn, schat
Als je eenzaam bent, zal ik er zijn
Maak je geen zorgen, ik laat je niet gaan, schat
Zolang je van me houdt, zal ik er zijn
Ahhhh (ik zal er zijn)
Ahhhh (hey, ik zal er zijn)
Ahhhh (ik zal er zijn, schat)
Ahhhh (hey, meid, ik zal er zijn, hey)
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn, schat
Als je eenzaam bent, zal ik er zijn
Maak je geen zorgen, ik laat je niet gaan, schat
Zolang je van me houdt, zal ik er zijn
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn, schat
Als je eenzaam bent, zal ik er zijn
Maak je geen zorgen, ik laat je niet gaan, schat
Zolang je van me houdt, zal ik er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt