Hieronder staat de songtekst van het nummer Si tú ya no estás , artiest - Francisco Céspedes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francisco Céspedes
Este amor que de amor va muriendo
Pregunta en el alma por tí y parece decír
No es posible tenerte tan lejos, tan lejos vivir
Y ahora no halla el perdón esa lágrima
Que anda llorando un final
No podrá callar mi dolor que es dolor para
Siempre si tu ya no estás
«es que fueron mil cosas, mil tantas fue juntos
Andar y la vida parecia ese canto
Que no ha de cambiar
Porque un beso para que sea beso
No tiene un porque
Es esa sensación
Y besarnos despues
«como mata esta ausencia
No acaba, no hay nada, no soy nada más
Se perdió en el mar
Que otro sueño se lleve esta pena si tú ya no estás»"
Deze liefde die van liefde sterft
Vraag in de ziel voor jou en het lijkt te zeggen
Het is niet mogelijk om je zo ver te hebben, zo ver te leven
En nu vindt die traan geen vergeving
wie huilt er een einde?
Je zult niet in staat zijn om mijn pijn het zwijgen op te leggen, waar pijn voor is
Altijd als je niet meer bent
«het was dat er duizend dingen waren, duizend zovelen waren samen»
Lopen en leven leek wel dat liedje
Wat mag niet veranderen?
Want een kus om een kus te zijn
Het heeft geen waarom
is dat gevoel?
en kus daarna
Hoe doodt deze afwezigheid?
Het houdt niet op, er is niets, ik ben niets meer
was verdwaald op zee
Laat een andere droom dit verdriet wegnemen als je er niet meer bent»"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt