Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida Loca , artiest - Francisco Céspedes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francisco Céspedes
Porque tu me faltas
Quiero darle al alma
El consuelo que le falta
Porque el pensamiento
No le gane al tiempo
Y sentirlo que me mata
Aunque estes adentro
Y este sentimiento
Se me antoje eterno
Esta lejanía
Duele cada día
Porque no te tengo
No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por más que intento
Ya no entiendo nada
De esta vida loca, loca, loca
Con su loca realidad
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Por buscar otro lugar
Pero le provoca
Este sufrimiento
Y no me abandona
Porque a mi me toca
Esta vida loca…
omdat je me mist
Ik wil de ziel geven
De troost die je mist
omdat de gedachte
Versla de tijd niet
En voel het dat me doodt
Ook al ben je binnen
en dit gevoel
Als het mij eeuwig lijkt
deze afstand
Het doet elke dag pijn
Omdat ik jou niet heb
ik heb je mond niet
Ik heb je verlangen niet
En hoe hard ik ook probeer
ik snap er niks meer van
Van dit gekke, gekke, gekke leven
Met jouw gekke realiteit
Dat ze gek, gek, gek is geworden
om een andere plaats te vinden
Maar het provoceert
dit lijden
en het laat me niet los
omdat het mijn beurt is
Dit gekke leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt