Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuándo , artiest - Francisco Céspedes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francisco Céspedes
Cuándo, vas a decirme lo que sientes
Cuándo, sabré que tu alma no me miente
Ya me lastima tanta frivolidad
Y es que me hieres
Sabrás que tengo un corazón
Y no reprimo la emoción
Aunque lo intentes
Cuándo, tendré la llave de tus sueños
Cuándo, podré leer tus pensamientos
Yo me imagino que no hay maldad
Sólo te escondes
Porque no me dejas entrar
Muéstrame tu felicidad
No tengas miedo
Ay dime cuándo a tu alma voy a llegar
Ay dime cuándo
Ando buscando sólo felicidad
Ando buscando
Cuándo tendré la llave tus sueños
Ay cuándo, podré leer tus pensamientos
Yo me imagino que no hay maldad
Sólo te escondes
Porque no me dejas entrar
Muéstrame tu felicidad
No tengas miedo
Ay dime cuándo…
Wanneer, ga je me vertellen wat je voelt?
Wanneer zal ik weten dat je ziel niet tegen me liegt?
Het doet me al zoveel frivoliteit pijn
En het is dat je me pijn hebt gedaan
Je zult weten dat ik een hart heb
En ik onderdruk de emotie niet
Zelfs als je het probeert
Wanneer heb ik de sleutel van je dromen
Wanneer kan ik je gedachten lezen
Ik stel me voor dat er geen kwaad is
je verbergt je gewoon
waarom laat je me niet binnen?
laat me je geluk zien
Wees niet bang
Oh vertel me wanneer ik naar je ziel ga
oh vertel me wanneer?
Ik ben alleen op zoek naar geluk
ik ben aan het kijken
Wanneer heb ik de sleutel tot je dromen
Oh wanneer zal ik je gedachten kunnen lezen
Ik stel me voor dat er geen kwaad is
je verbergt je gewoon
waarom laat je me niet binnen?
laat me je geluk zien
Wees niet bang
Oh vertel me wanneer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt