Le fantôme - Francis Cabrel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le fantôme , artiest - Francis Cabrel met vertaling
Tekst van het liedje " Le fantôme "
Originele tekst met vertaling
Le fantôme
Francis Cabrel
Оригинальный текст
N’allez pas croire à ses histoires
D’esprits qui hantent les manoirs
Ces translucides créatures
Qui fuient en traversant les murs
A ces soit-disant bruits de chaînes
Ni aux draps blancs qui se promènent
N’y croyez pas non
N’y croyez pas non
Ne croyez pas à ces cauchemars
A ces rêves où tout est froid et noir
Qui défilent parfois dans vos têtes
Avec leurs armées de squelettes
Ce qui se cachent sous vos lits
C’est de la poussière endormie
N’y croyez pas non
N’y croyez pas non
S’il y a un fantôme ici
Il porte un large costume sombre
Il n’a que la nuit pour amie
Il se déplace comme une ombre
Il tient sa lampe à bout de bras
N’allez pas croire à ces histoires
D’esprits qui tapent dans les placards
Il n’existe rien de la sorte
Ni corbeaux cloués sur les portes
Ni sorcières au cri de hibou
Ni vampires qui vous tiennent par le cou
N’y croyez pas non
N’y croyez pas non
S’il y a un fantôme ici
Il porte un large costume sombre
Il n’a que la nuit pour amie
Il se déplace comme une ombre
Il tient sa lampe à bout de bras
Et c’est moi
Il n’y a rien dans ce bas monde
Pour apparaître ou disparaître
En l’espace de quelques secondes
Mis à part le bonheur peut-être
S’il y a un fantôme ici
Il porte un large costume sombre
Il n’a que la nuit pour amie
Il se déplace comme une ombre
Il tient sa lampe à bout de bras
Et c’est moi
Перевод песни
Geloof zijn verhalen niet
Van geesten die de herenhuizen achtervolgen
Deze doorschijnende wezens
Die door de muren vluchten
Aan die zogenaamde kettinggeluiden
Noch aan de witte lakens die rondlopen
Geloof het niet nee
Geloof het niet nee
Geloof deze nachtmerries niet
Naar die dromen waar alles koud en donker is
Die soms door je hoofd scrollen
Met hun legers van skeletten
Wat zit er onder je bedden verborgen
Het is slaapstof
Geloof het niet nee
Geloof het niet nee
Als hier een geest is
Hij draagt een groot donker pak
Hij heeft alleen de nacht voor een vriend
Hij beweegt als een schaduw
Hij houdt zijn lamp op armlengte
Geloof deze verhalen niet
Van sterke drank die typen in de kasten
Zoiets bestaat niet
Noch kraaien aan de deuren genageld
Noch heksen die uilen huilen
Noch vampiers die je bij de nek houden
Geloof het niet nee
Geloof het niet nee
Als hier een geest is
Hij draagt een groot donker pak
Hij heeft alleen de nacht voor een vriend
Hij beweegt als een schaduw
Hij houdt zijn lamp op armlengte
En ik ben het
Er is niets in deze wereld
Verschijnen of verdwijnen
Binnen enkele seconden
Afgezien van geluk misschien
Als hier een geest is
Hij draagt een groot donker pak
Hij heeft alleen de nacht voor een vriend
Hij beweegt als een schaduw
Hij houdt zijn lamp op armlengte
En ik ben het
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt