Sogno - Francesco Paolo Tosti

Ho sognato che stavi a' ginocchi

Come un santo che prega il Signor …

Mi guardavi nel fondo degli occhi

Sfavillava il tuo sguardo d’amor

Tu parlavi e la voce sommessa…

Mi chiedea dolcemente mercè…

Solo un guardo che fosse promessa

Imploravi, curvata al mio piè

Io tacevo e coll’anima forte

Il desio tentatore lottò

Ho provato il martirio e la morte

Pur mi vinsi e ti dissi di no

Ma il tuo labbro sfiorò la mia faccia…

E la forza del cor mi tradì

Chiusi gli occhi, ti stesi le braccia…

Ma, sognavo… E il bel sogno svanì

Ik droomde dat je op je knieën zat

Als een heilige die tot de Heer bidt...

Je keek me in de achterkant van mijn ogen

Je ogen van liefde fonkelden

Je sprak en de zachte stem...

Ze vroeg me zachtjes om genade...

Gewoon een blik die was beloofd

Je smeekte, gebogen aan mijn voet

Ik was stil en met een sterke ziel

Het verleidelijke verlangen vocht

Ik heb martelaarschap en dood meegemaakt

Toch won ik en zei nee

Maar je lip streelde mijn gezicht...

En de kracht van het hart heeft me verraden

Ik sloot mijn ogen, ik strekte mijn armen uit...

Maar ik droomde ... En de mooie droom verdween