For Ever and For Ever - Francesco Paolo Tosti

I think of all thou art to me

I dream of what thou canst not be

My life is cursed with thoughts of thee

For ever and for ever

My heart is full of grief and woe

I see thy face where’er I go

I would alas it were not so

For ever and for ever

Perchance if we had never met

I had been spared this mad regret

This endless striving to forget

For ever and for ever

For chance it thou wert far away

Did I not see thee day by day

I might again be blithe and gay

For ever and for ever

Ah no, I could not bear the pain

Of never seeing thee again

I cling to thee with might and main

For ever and for ever

Ah leave me not, I love but thee

Blessing or curse, whiche’er thou be

Oh be as thou hast been to me

For ever and for ever

Ik denk aan alles wat je voor me bent

Ik droom van wat jij niet kunt zijn

Mijn leven is vervloekt met gedachten aan jou

Voor altijd en altijd

Mijn hart is vol verdriet en wee

Ik zie je gezicht waar ik ga

Ik zou helaas niet zo zijn

Voor altijd en altijd

Misschien als we elkaar nooit hadden ontmoet

Deze waanzinnige spijt was mij bespaard gebleven

Dit eindeloze streven om te vergeten

Voor altijd en altijd

Toevallig was je ver weg

Heb ik je niet van dag tot dag gezien?

Misschien ben ik weer vrolijk en homo

Voor altijd en altijd

Ah nee, ik kon de pijn niet verdragen

Om je nooit meer te zien

Ik klamp me met kracht aan je vast

Voor altijd en altijd

Ah laat me niet, ik hou van maar van jou

Zegen of vloek, welke je ook bent

Oh wees zoals je voor mij bent geweest

Voor altijd en altijd