Where Were You - Francesca Battistelli

Calling and calling, nobody home

It feels like I’m falling alone

Out on an island, SOS on the beach

Watching your plane pass over me

How could You miss me?

With my hands in the air

I thought You were listening

I thought You’d be there

Where were You?

When I had no one to turn to

Where were You?

When my worst fears were coming true

Where were You?

I thought you’d come to my rescue

Where were You?

One set of footprints, on the path I’d been on

But You say You’ve been here all along, oh

If you really loved me, like nobody else

Why was I walking through hell

How could You miss me?

With my hands in the air

I thought You were listening

Oh, I thought You’d be there

Where were You?

When I had no one to turn to

Where were You?

When my worst fears were coming true

Where were You?

I thought You’d come to my rescue

When my prayers bounced off the ceiling

I was facing down my demons

When my legs gave up beneath me

And I fell into Your arms

Where were You?

When I had no one to turn to

You carried me through

On your shoulders, black and blue

I never knew

The footprints in the sand were You

Were You

One set of footprints, on a path I’d been on

Now I know they were Yours all along

Bellen en bellen, niemand thuis

Het voelt alsof ik alleen val

Op een eiland, SOS op het strand

Kijken hoe je vliegtuig over me heen vliegt

Hoe kon je me missen?

Met mijn handen in de lucht

Ik dacht dat je luisterde

Ik dacht dat je er zou zijn

Waar was je?

Toen ik niemand had om naar toe te gaan

Waar was je?

Toen mijn ergste angsten werkelijkheid werden

Waar was je?

Ik dacht dat je me zou komen redden

Waar was je?

Eén set voetafdrukken, op het pad dat ik had bewandeld

Maar je zegt dat je hier al die tijd bent geweest, oh

Als je echt van me hield, zoals niemand anders

Waarom liep ik door de hel?

Hoe kon je me missen?

Met mijn handen in de lucht

Ik dacht dat je luisterde

Oh, ik dacht dat je er zou zijn

Waar was je?

Toen ik niemand had om naar toe te gaan

Waar was je?

Toen mijn ergste angsten werkelijkheid werden

Waar was je?

Ik dacht dat je me zou komen redden

Toen mijn gebeden weerkaatsten van het plafond

Ik keek naar mijn demonen

Toen mijn benen het onder me opgaven

En ik viel in Uw armen

Waar was je?

Toen ik niemand had om naar toe te gaan

Je droeg me erdoorheen

Op je schouders, zwart en blauw

Ik heb nooit geweten

De voetafdrukken in het zand waren Jij

Was jij

Eén set voetafdrukken, op een pad waarop ik was geweest

Nu weet ik dat ze al die tijd van jou waren