Hieronder staat de songtekst van het nummer Write It Down , artiest - Framing Hanley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Framing Hanley
When I see the damage done
And I start living with a ghost
And if I fled I’d only run back to your door
I wanna keep my sanity
But I wanna keep you happy more
Maybe in a perfect life
We’d always see eye to eye
But if it’s alright
I’d like to get this off my mind
Go and write it all down
I can take it back now
But you can’t take back
The love that you and I both found
So just think that over
I’ll be foolish for letting you fool
Foolish for letting you go
Counting kisses on one hand
What did I do?
I’m not quite sure
I must’ve messed this up again
But I won’t say a word
Cause that will only make it worse
It’s the same old melody
And it’s the same recycled verse
In a perfect life
I’m sure we’d see eye to eye
But if it’s alright
I’d like to get this off my mind
Go and write it all down
I can take it back now
But you can’t take back
The love that you and I both found
So just think that over
I’ll be foolish to let you go
I’m not letting you go
I’m not letting you go
Go and write it all down
I can take it back now
But you can’t take back
The love that you and I both found
So just think that over
I’ll be foolish to let you go
I’m not letting you go
Als ik zie dat de schade is aangericht
En ik ga leven met een geest
En als ik zou vluchten, zou ik alleen maar terug naar je deur rennen
Ik wil mijn gezond verstand behouden
Maar ik wil je nog meer blij maken
Misschien in een perfect leven
We stonden altijd oog in oog
Maar als het goed is
Ik wil dit graag van me afzetten
Ga en schrijf het allemaal op
Ik kan het nu terugnemen
Maar je kunt niet terugnemen
De liefde die jij en ik allebei hebben gevonden
Dus denk daar maar eens over na
Ik zal dwaas zijn om je voor de gek te houden
Dwaas om je te laten gaan
Kusjes tellen op één hand
Wat heb ik gedaan?
Ik ben niet zeker
Ik heb dit vast weer verpest
Maar ik zal geen woord zeggen
Want dat maakt het alleen maar erger
Het is dezelfde oude melodie
En het is hetzelfde gerecyclede vers
In een perfect leven
Ik weet zeker dat we oog in oog zouden zien
Maar als het goed is
Ik wil dit graag van me afzetten
Ga en schrijf het allemaal op
Ik kan het nu terugnemen
Maar je kunt niet terugnemen
De liefde die jij en ik allebei hebben gevonden
Dus denk daar maar eens over na
Ik zal dwaas zijn om je te laten gaan
Ik laat je niet gaan
Ik laat je niet gaan
Ga en schrijf het allemaal op
Ik kan het nu terugnemen
Maar je kunt niet terugnemen
De liefde die jij en ik allebei hebben gevonden
Dus denk daar maar eens over na
Ik zal dwaas zijn om je te laten gaan
Ik laat je niet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt