Hieronder staat de songtekst van het nummer Misery , artiest - Framing Hanley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Framing Hanley
I’ve been sippin' rum like it’s H2O
Drownin' in spirits while livin' like a ghost
Searchin' for God at the bottom of bottles
And losin' myself in the process
I keep breakin' down like a beat-up truck
Sleepin' at the wheel with my eyes sewed shut
Wallow in pity, the city has plenty like me
How the hell did I wind up here?
Lyin' in a ditch
Talkin' to myself
Like I flipped a switch
Makin' me someone else
Eventually my tendencies
Might push you away
Please, please, stay
Take me for what I have to offer
I’m a broken mess
Can you stitch me up and mend me?
Can you make me whole again?
Sorry for the hell I drag you under
I did not intend
To become what I am, the shell of a man
Misery really does love company
I’ve been throwin' stones at the lookin' glass
Denyin' what I am, denyin' what I have, oh
That’s illusion I’m choosin', the truth is it chose me
Coursin' through my veins like acid in an IV
Stuck in cruise control, bracin' for the impact
Lyin' in a ditch
Lyin' to myself
And the worst part is
No one’s tried to help
My tendencies, they seem to be
Pushing you away
Please, please, stay
Take me for what I have to offer
I’m a broken mess
Can you stitch me up and mend me?
Can you make me whole again?
Sorry for the hell I drag you under
I did not intend
To become what I am, the shell of a man
Misery really does love company
You deserve the better man
The better man
Maybe I get caught up in the sound
Of you cryin' over me
A vicious cycle, we
Just keep spinnin' around and around
Take me for what I have to offer
I’m a broken mess
Can you stitch me up and mend me?
Can you make me whole again?
Sorry for the hell I drag you under
I did not intend
To become what I am, the shell of a man
Misery really does love company
You deserve much better
Ik heb rum gedronken alsof het H2O is
Verdrink in geesten terwijl je leeft als een geest
Zoeken naar God op de bodem van flessen
En mezelf daarbij verliezend
Ik blijf kapot gaan als een kapotte vrachtwagen
Slapen achter het stuur met mijn ogen dichtgenaaid
Wentelen in medelijden, de stad heeft er genoeg zoals ik
Hoe ben ik hier in godsnaam terechtgekomen?
Liggend in een sloot
Ik praat tegen mezelf
Alsof ik een schakelaar heb omgedraaid
Maak me iemand anders
Uiteindelijk mijn neigingen
Kan je wegduwen
Alsjeblieft, alsjeblieft, blijf
Neem me voor wat ik te bieden heb
Ik ben een gebroken puinhoop
Kun je me hechten en me herstellen?
Kun je me weer gezond maken?
Sorry voor de hel dat ik je naar beneden sleep
Ik was niet van plan
Om te worden wat ik ben, het omhulsel van een man
Ellende houdt echt van gezelschap
Ik heb stenen naar het kijkglas gegooid
Ontkennen wat ik ben, ontkennen wat ik heb, oh
Dat is een illusie die ik kies, de waarheid is dat het mij koos
Stroomt door mijn aderen als zuur in een infuus
Vast in cruise control, bracin' voor de impact
Liggend in een sloot
Ik lieg tegen mezelf
En het ergste is
Niemand heeft geprobeerd te helpen
Mijn neigingen, ze lijken te zijn:
Je wegduwen
Alsjeblieft, alsjeblieft, blijf
Neem me voor wat ik te bieden heb
Ik ben een gebroken puinhoop
Kun je me hechten en me herstellen?
Kun je me weer gezond maken?
Sorry voor de hel dat ik je naar beneden sleep
Ik was niet van plan
Om te worden wat ik ben, het omhulsel van een man
Ellende houdt echt van gezelschap
Je verdient de betere man
de betere man
Misschien raak ik verstrikt in het geluid
Of je om me huilt
Een vicieuze cirkel, wij
Blijf maar rond en rond draaien
Neem me voor wat ik te bieden heb
Ik ben een gebroken puinhoop
Kun je me hechten en me herstellen?
Kun je me weer gezond maken?
Sorry voor de hel dat ik je naar beneden sleep
Ik was niet van plan
Om te worden wat ik ben, het omhulsel van een man
Ellende houdt echt van gezelschap
Je verdient veel beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt