Hieronder staat de songtekst van het nummer Counterfeit , artiest - Framing Hanley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Framing Hanley
I take the backroads on my way home
I kill the radio and ride in silence
I really don’t know what I’m doin' with my life
I call my best friend, she says I’m over this
It’s 4 AM and you should not be drivin'
I’ve really gotta go, look what’s becomin' of your life
Soon, you’ll wake up sorry
Cursin' at the morning, no
Don’t call me back
Let’s leave it at that
I said, one time is too many, girl
I fucked up plenty, but
I need you back
I need you bad
She said I can’t hold on
To somethin' that isn’t there for me to hold onto
It’s all my fault
For thinkin' I could be the one who changes you
And after all the things we’ve been through
I keep runnin' back to rescue
The one I lost
I can’t hold on
I’m a counterfeit, I’m not okay with it
Puttin' on a show and losin' touch
Back to the basics, I’ve gotta figure out my life
I push and pulled until the root was exposed
Remindin' me of who I was long ago
How will I ever make this right?
So if, I say I’m sorry
Can you ignore the warnings?
Will you, take me back?
I need you back
She said I can’t hold on
To somethin' that isn’t there for me to hold onto
It’s all my fault
For thinkin' I could be the one who changes you
And after all the things we’ve been through
I keep runnin' back to rescue
The one I lost
I fought so hard to keep you near
Then I finally realized
You reopen the scars then disappear
Leavin' me empty inside
So you can say you’re sorry
Tell me not to worry, but
We can’t get it back
The love that we had
I can’t hold on
To somethin' that isn’t there for me to hold onto
It’s all my fault
For thinkin' I could be the one who changes you
After everything we’ve been through
I keep runnin' back to rescue
The one I lost
I can’t hold on
Ik neem de weggetjes op weg naar huis
Ik zet de radio uit en rijd in stilte
Ik weet echt niet wat ik met mijn leven doe
Ik bel mijn beste vriendin, ze zegt dat ik er overheen ben
Het is 4 uur 's nachts en je mag niet rijden
Ik moet echt gaan, kijk wat er van je leven wordt
Binnenkort word je wakker, sorry
Cursin' op de ochtend, nee
Bel me niet terug
Laten we het daarbij laten
Ik zei, één keer is te veel, meid
Ik heb genoeg verpest, maar
Ik wil je terug
Ik heb je hard nodig
Ze zei dat ik het niet vol kan houden
Naar iets dat er niet is om me aan vast te houden
Het is allemaal mijn fout
Om te denken dat ik degene zou kunnen zijn die jou verandert
En na alle dingen die we hebben meegemaakt
Ik blijf terug rennen om te redden
Degene die ik verloor
Ik kan het niet volhouden
Ik ben een vervalsing, ik vind het niet oké
Zet een show op en verlies het contact
Terug naar de basis, ik moet mijn leven uitzoeken
Ik duw en trok totdat de wortel bloot kwam te liggen
Doet me denken aan wie ik lang geleden was
Hoe kan ik dit ooit goedmaken?
Dus als ik zeg dat het me spijt
Kun je de waarschuwingen negeren?
Wil je me terugbrengen?
Ik wil je terug
Ze zei dat ik het niet vol kan houden
Naar iets dat er niet is om me aan vast te houden
Het is allemaal mijn fout
Om te denken dat ik degene zou kunnen zijn die jou verandert
En na alle dingen die we hebben meegemaakt
Ik blijf terug rennen om te redden
Degene die ik verloor
Ik heb zo hard gevochten om je in de buurt te houden
Toen realiseerde ik me eindelijk
Je heropent de littekens en verdwijnt dan
Laat me van binnen leeg
Dus je kunt zeggen dat het je spijt
Zeg me dat ik me geen zorgen moet maken, maar
We kunnen het niet terugkrijgen
De liefde die we hadden
Ik kan het niet volhouden
Naar iets dat er niet is om me aan vast te houden
Het is allemaal mijn fout
Om te denken dat ik degene zou kunnen zijn die jou verandert
Na alles wat we hebben meegemaakt
Ik blijf terug rennen om te redden
Degene die ik verloor
Ik kan het niet volhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt