Hieronder staat de songtekst van het nummer Baggage Claim , artiest - Framing Hanley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Framing Hanley
I think I gotta get outta here
Change my name and dye my hair
But I really like your dress tonight
There’s somethin' 'bout you that caught my eye
And it feels like fate
Holdin' an arrow your way
Now we’re headed up to your room
The door locks and our clothes removed
And I, think I gotta get outta here
Somethin' in the air has got me feelin' strange
That’s when you turned to me
And you said
If when I wake you have left me
You’ll wish you had never left me
If when I wake you have left me
You’ll wish you had never met me
And now I’m runnin' on down the street
With no shoes to protect my feet but I
Had a really nice time with you
Had a really close call with you
Did I hear you right
Or did I assemble your lines?
I may have heard it all in my head
Tryna save myself some time instead of
Another friend-made-enemy
Losin' our minds and lying through our teeth
I swear we’re better off
This way, oh
If when I wake you have left me (believe me, now)
You’ll wish you had never met me (believe me, now)
If when I wake you have left me (believe me, now)
You’ll wish you had never met me (believe me, now)
Never met me
Oh, maybe I’m wrong
I’m a little conflicted
Maybe if I come clean
You’ll sit and listen
I’ll pick up the phone
And call you come Sunday
Maybe I’m wrong
A little bit twisted
And maybe if I come clean
You’ll sit and you’ll listen
I’ll pick up the phone
'Cause I’m callin' out Monday, Monday, oh
If when I wake you have left me (believe me, now)
You’ll wish you had never met me (believe me, now)
If when I wake you have left me (believe me, now)
You’ll wish you had never met me (believe me, now)
I think I gotta get outta here
Change my name and dye my hair
But I really like your dress tonight
Ik denk dat ik hier weg moet
Verander mijn naam en verf mijn haar
Maar ik vind je jurk erg leuk vanavond
Er is iets aan jou dat mijn aandacht trok
En het voelt als het lot
Houd een pijl op jouw manier vast
Nu gaan we naar je kamer
De deursloten en onze kleren verwijderd
En ik denk dat ik hier weg moet
Door iets in de lucht voel ik me vreemd
Toen wendde je je tot mij
En jij zei
Als wanneer ik wakker word, je me hebt verlaten
Je zou wensen dat je me nooit had verlaten
Als wanneer ik wakker word, je me hebt verlaten
Je zou willen dat je me nooit had ontmoet
En nu ren ik door de straat
Zonder schoenen om mijn voeten te beschermen, maar ik
Ik heb echt een leuke tijd met je gehad
Had een heel close gesprek met je
Hoorde ik je goed?
Of heb ik je lijnen samengesteld?
Ik heb het misschien allemaal in mijn hoofd gehoord
Probeer mezelf wat tijd te besparen in plaats van
Nog een vriend-made-vijand
Onze gedachten verliezen en tussen onze tanden door liegen
Ik zweer dat we beter af zijn
Op deze manier, oh
Als wanneer ik wakker word, je me hebt verlaten (geloof me nu)
Je zou wensen dat je me nooit had ontmoet (geloof me nu)
Als wanneer ik wakker word, je me hebt verlaten (geloof me nu)
Je zou wensen dat je me nooit had ontmoet (geloof me nu)
Heb me nooit ontmoet
Oh, misschien heb ik het mis
Ik ben een beetje in de war
Misschien als ik schoon kom
Je zult zitten en luisteren
Ik neem de telefoon op
En bel je zondag
Misschien heb ik het verkeerd
Een beetje verdraaid
En misschien als ik schoon kom?
Je zit en je luistert
Ik neem de telefoon op
Want ik bel maandag, maandag, oh
Als wanneer ik wakker word, je me hebt verlaten (geloof me nu)
Je zou wensen dat je me nooit had ontmoet (geloof me nu)
Als wanneer ik wakker word, je me hebt verlaten (geloof me nu)
Je zou wensen dat je me nooit had ontmoet (geloof me nu)
Ik denk dat ik hier weg moet
Verander mijn naam en verf mijn haar
Maar ik vind je jurk erg leuk vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt