How Can You Really - Foxygen

In the morning when they found us

And we woke up in the coconut wind

How you took my hand and told me

All the stories of the places you’d been

And how you thought that I could make it

How you were the one for me

How can you really love someone who can’t love you?

How can you love someone you can’t leave?

It’s my fault, it’s your fault too

How 'bout you go and find somebody who can love you

When I wake up in the morning

How I long to tell you all of my dreams

But how I’ve learned not to care

If you’re not the star of that scene, so it seems

And how can you treat me so badly?

If you love me don’t treat me so mean

'Cause I am done politely asking

Can’t you see all the pain that I’m in?

It’s getting pretty hard to make it

That’s all the time for me

And for you

How can you really love someone who can’t love you?

How can you love someone you can’t leave?

It’s my fault, it’s your fault too

How 'bout you go and find somebody who can love you

How can you really love someone who can’t love you?

How can you love someone you can’t leave?

It’s my fault, it’s your fault too

How 'bout you go and find somebody new

How can you really love someone who can’t love you?

How can you love someone you can’t leave?

It’s my fault, it’s your fault too

How 'bout you go and find somebody who can love you

How can you really love someone who can’t love you?

How can you love someone you can’t leave?

It’s my fault, it’s your fault too…

In de ochtend toen ze ons vonden

En we werden wakker in de kokoswind

Hoe je mijn hand pakte en me vertelde

Alle verhalen van de plaatsen waar je bent geweest

En hoe je dacht dat ik het zou halen

Hoe jij de ware voor mij was

Hoe kun je echt van iemand houden die niet van jou kan houden?

Hoe kun je van iemand houden die je niet kunt verlaten?

Het is mijn schuld, het is ook jouw schuld

Wat denk je ervan om iemand te vinden die van je kan houden?

Als ik 's ochtends wakker word

Wat verlang ik ernaar je al mijn dromen te vertellen

Maar hoe ik heb geleerd dat het me niet kan schelen

Als je niet de ster van die scène bent, lijkt het erop dat

En hoe kun je me zo slecht behandelen?

Als je van me houdt, behandel me dan niet zo gemeen

Omdat ik klaar ben met beleefd vragen

Zie je niet alle pijn die ik heb?

Het wordt behoorlijk moeilijk om het te halen

Dat is de hele tijd voor mij

En voor jou

Hoe kun je echt van iemand houden die niet van jou kan houden?

Hoe kun je van iemand houden die je niet kunt verlaten?

Het is mijn schuld, het is ook jouw schuld

Wat denk je ervan om iemand te vinden die van je kan houden?

Hoe kun je echt van iemand houden die niet van jou kan houden?

Hoe kun je van iemand houden die je niet kunt verlaten?

Het is mijn schuld, het is ook jouw schuld

Wat dacht je ervan om iemand nieuw te zoeken?

Hoe kun je echt van iemand houden die niet van jou kan houden?

Hoe kun je van iemand houden die je niet kunt verlaten?

Het is mijn schuld, het is ook jouw schuld

Wat denk je ervan om iemand te vinden die van je kan houden?

Hoe kun je echt van iemand houden die niet van jou kan houden?

Hoe kun je van iemand houden die je niet kunt verlaten?

Het is mijn schuld, het is ook jouw schuld...