Hieronder staat de songtekst van het nummer Zwischen Uns , artiest - Fourty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fourty
Sag, was verbindet uns, wenn wir den Boden verlieren?
Sind nicht für immer jung, spiel das Lied vom Tod am Klavier
Alles schimmert bunt, denn wir sind chronisch labil
Baby, das zwischen uns lebt nicht von Monogamie, ey
Unser Feuer verbrennt uns, im Herzen Silencio
Fahr unsere Liebe an die Wand
Vollgas mit Tempo, ja, niemand hier bremst uns
Nur wir sind lieber auf Distanz
Bist du allein?
Baby, dann komm zu mir
Lass uns schein', bis alles um uns erfriert, yeah
Wollen uns nicht trauen es einfach mal zu riskieren und
Darum gibts kein Wir, Baby
Wieder mal zu viel intus und denk drüber nach
Wildberry im Glas und du wirst sentimental
Sind uns immer noch fremd, du kennst nicht mal meine Mom
Doch vielleicht denkst du an mich, wenn ich zum Terminal fahr
Und immer wenn du denkst, dass du mich brauchst
Sei dir sicher, mein Babe, ich tu das auch
Doch irgendwas bremst uns wieder aus, wir sind zu zweit
Allein
Sag, was verbindet uns, wenn wir den Boden verlieren?
Sind nicht für immer jung, spiel das Lied vom Tod am Klavier
Alles schimmert bunt, denn wir sind chronisch labil
Baby, das zwischen uns lebt nicht von Monogamie, ey
Unser Feuer verbrennt uns, im Herzen Silencio
Fahr unsere Liebe an die Wand
Vollgas mit Tempo, ja, niemand hier bremst uns
Nur wir sind lieber auf Distanz
Immer wenn es Nacht wird, willst du wieder bei mir sein
Du liegst neben mir, aber wieso fühl ich mich dann allein?
Wieder spielst du diese Melodie
Bin ich voller Hass oder nur verliebt?
Wir sind zu wenig, mir wirds zu viel
Sag, Baby, ist' echt oder nur verliebt?
Und immer wenn du denkst, dass du mich brauchst
Sei dir sicher, mein Babe, ich tu das auch
Doch irgendwas bremst uns wieder aus, wir sind zu zweit
Allein
Sag, was verbindet uns, wenn wir den Boden verlieren?
Sind nicht für immer jung, spiel das Lied vom Tod am Klavier
Alles schimmert bunt, denn wir sind chronisch labil
Baby, das zwischen uns lebt nicht von Monogamie, ey
Unser Feuer verbrennt uns, im Herzen Silencio
Fahr unsere Liebe an die Wand
Vollgas mit Tempo, ja, niemand hier bremst uns
Nur wir sind lieber auf Distanz
Wir lassen uns warten, tagelang
Wir sind wieder auf Distanz
Alles nur 'ne Farce, ey, von Anfang an
Halt die Liebe auf Distanz
Und immer wenn du denkst, dass du mich brauchst
Sei dir sicher, mein Babe, ich tu das auch
Doch irgendwas bremst uns wieder aus, wir sind zu zweit
Allein
Vertel me wat ons verenigt als we terrein verliezen?
Zijn niet voor altijd jong, speel het lied des doods op de piano
Alles glinstert kleurrijk omdat we chronisch onstabiel zijn
Schat, degene tussen ons leeft niet van monogamie, ey
Ons vuur brandt ons, in het hart Silencio
Rij onze liefde naar de muur
Vol gas met snelheid, ja, niemand hier remt ons af
Alleen zitten we liever op afstand
Bent u alleen?
Schatje, kom dan naar me toe
Laten we schijnen tot alles om ons heen bevriest, yeah
Wil niet zomaar het risico durven nemen en
Daarom is er geen wij, schat
Weer teveel intus en denk er eens over na
Wildberry in een glas en je wordt sentimenteel
Nog steeds vreemden voor ons, je kent mijn moeder niet eens
Maar misschien denk je aan mij als ik naar de terminal rijd
En wanneer je denkt dat je me nodig hebt
Wees gerust mijn schat, ik ook
Maar iets remt ons weer af, we zijn met z'n tweeën
Alleen
Vertel me wat ons verenigt als we terrein verliezen?
Zijn niet voor altijd jong, speel het lied des doods op de piano
Alles glinstert kleurrijk omdat we chronisch onstabiel zijn
Schat, degene tussen ons leeft niet van monogamie, ey
Ons vuur brandt ons, in het hart Silencio
Rij onze liefde naar de muur
Vol gas met snelheid, ja, niemand hier remt ons af
Alleen zitten we liever op afstand
Wanneer de avond valt, wil je weer bij me zijn
Je ligt naast me, maar waarom voel ik me alleen?
Weer speel je dat deuntje
Ben ik vol haat of gewoon verliefd?
We zijn met te weinig, het is te veel voor mij
Zeg baby, is het echt of gewoon verliefd?
En wanneer je denkt dat je me nodig hebt
Wees gerust mijn schat, ik ook
Maar iets remt ons weer af, we zijn met z'n tweeën
Alleen
Vertel me wat ons verenigt als we terrein verliezen?
Zijn niet voor altijd jong, speel het lied des doods op de piano
Alles glinstert kleurrijk omdat we chronisch onstabiel zijn
Schat, degene tussen ons leeft niet van monogamie, ey
Ons vuur brandt ons, in het hart Silencio
Rij onze liefde naar de muur
Vol gas met snelheid, ja, niemand hier remt ons af
Alleen zitten we liever op afstand
We laten ons dagen wachten
We zijn weer op afstand
Het is allemaal maar een farce, hé, vanaf het begin
Houd liefde op afstand
En wanneer je denkt dat je me nodig hebt
Wees gerust mijn schat, ik ook
Maar iets remt ons weer af, we zijn met z'n tweeën
Alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt