Hieronder staat de songtekst van het nummer Mann im Mond , artiest - Fourty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fourty
Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond
Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren
Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen
Ich wusst schon von klein auf, bin dafür geboren
Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond
Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren
Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen
Ich wusst schon von klein auf bin dafür geboren
Mama, mach dir keine Sorgen
Im Studio bis six in the Morning
Ich weiß du erwartest ein' Rückruf
Doch sorry, ich bin im recorden
Damals kein Geld für die Miete
Heut residieren wir in Suiten
Früher verfolgte mich Blaulicht
Heute verfolg ich die Ziele
Ich fahr durch Winterbach und frage mich, wie lang die Reise geht
Ich glaub, sowas nennt man Heimweh
Bin seit Tagen in der Stadt, doch hab Mam noch nicht gesagt
Ich muss morgen schon zurück auf den Highway
Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond
Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren
Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen
Ich wusst schon von klein auf bin dafür geboren
Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond
Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren
Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen
Ich wusst schon von klein auf bin dafür geboren
Und wieder mal knallen die Korken
Jeden Monat an anderen Orten
Werd sentimental, wenn ich fort bin
Aber Papa, ist alles in Ordnung
Plötzlich kommen sie zu mir und sie fragen
Nach Fotos, sie kenn' jetzt mein' Namen
Von Mathe hatt ich keine Ahnung
Doch heute steigen die Zahlen
Heute fahr ich durch Griechenland und frage mich: «Wie lang bleib ich noch hier?
Denn ohne euch hab ich Heimweh
Wasser klar, ich lieg im Sand, will nicht klagen
Aber langsam würde ich mich wieder freuen auf den Highway
Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond
Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren
Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen
Ich wusst schon von klein auf bin dafür geboren
Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond
Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren
Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen
Ich wusst schon von klein auf bin dafür geboren
Ik heb als kind nooit gedroomd van de man op de maan
Te veel jaren op straat verspild
Mama hoort me nu zingen op de radiostations
Ik wist het al van jongs af aan, ik ben ervoor geboren
Ik heb als kind nooit gedroomd van de man op de maan
Te veel jaren op straat verspild
Mama hoort me nu zingen op de radiostations
Ik wist al op jonge leeftijd dat ik ervoor was geboren
Mam, maak je geen zorgen
In de studio tot zes uur 's ochtends
Ik weet dat je teruggebeld verwacht
Maar sorry, ik ben aan het opnemen
Op dat moment geen geld voor de huur
Vandaag verblijven we in suites
Blauwe lichten achtervolgden me vroeger
Vandaag streef ik de doelen na
Ik rij door Winterbach en vraag me af hoe lang de reis zal zijn
Volgens mij heet dat heimwee
Ben al dagen in de stad maar heb het mam nog niet verteld
Ik moet morgen weer de snelweg op
Ik heb als kind nooit gedroomd van de man op de maan
Te veel jaren op straat verspild
Mama hoort me nu zingen op de radiostations
Ik wist al op jonge leeftijd dat ik ervoor was geboren
Ik heb als kind nooit gedroomd van de man op de maan
Te veel jaren op straat verspild
Mama hoort me nu zingen op de radiostations
Ik wist al op jonge leeftijd dat ik ervoor was geboren
En weer knallen de kurken
Elke maand verschillende locaties
Word sentimenteel als ik weg ben
Maar papa, alles is in orde
Plots komen ze naar me toe en ze vragen
Na foto's weet ze nu mijn naam
Ik had geen idee van wiskunde
Maar vandaag nemen de aantallen toe
Vandaag rijd ik door Griekenland en vraag ik mezelf af: "Hoe lang blijf ik hier?
Want zonder jou heb ik heimwee
Water helder, ik lig in het zand, ik wil niet klagen
Maar langzaamaan zou ik weer uitkijken naar de snelweg
Ik heb als kind nooit gedroomd van de man op de maan
Te veel jaren op straat verspild
Mama hoort me nu zingen op de radiostations
Ik wist al op jonge leeftijd dat ik ervoor was geboren
Ik heb als kind nooit gedroomd van de man op de maan
Te veel jaren op straat verspild
Mama hoort me nu zingen op de radiostations
Ik wist al op jonge leeftijd dat ik ervoor was geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt