Hieronder staat de songtekst van het nummer Supercollider , artiest - Fountains of Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fountains of Wayne
Multicolored microbus
Plowing over rugged terrain
We’re jacking the radio
Passing the afternoon train
Around the roses
She showed us hyacinths and sage
Gold-plated garden tools
Sunlamps, and it’s all the rage
Stay low to the ground or they’ll sniff you out
You never know what you will find
When you go out of the blackness
Into the great big sky
Supercollider
Shooting inside your mind
Gather round the gas tower
Don’t it kinda look like a bong?
I heard it backwards
Hidden in a Pink Floyd song
Stella radiata
It’s got to set your mind at ease
Spinning on the tire swing
Flying like Tarzan through the trees
And back to the bus when the sun goes down
Try to aim it back into town
We’re riding out of the blackness
Into the great big sky
Supercollider
Shooting inside your mind
Supercollider
Shooting inside your mind
And coriander grows along the banks
Where we go walking at night
Creeping slowly over the grounds
We tiptoe round the garden
Trying not to tramp it down
Stay low to the ground or they’ll sniff you out
You never know what you will find
When you go out of the blackness
Into the great big sky
Supercollider
Shooting inside your mind
Supercollider
Shooting inside your mind
Veelkleurige microbus
Ploegen over ruig terrein
We zetten de radio aan
De middagtrein passeren
Rond de rozen
Ze liet ons hyacinten en salie zien
Verguld tuingereedschap
Zonnelampen, en het is een rage
Blijf laag bij de grond of ze ruiken je weg
Je weet nooit wat je zult vinden
Wanneer je uit de duisternis gaat
In de grote grote lucht
Supercollider
Schieten in je geest
Verzamel rond de gastoren
Lijkt het niet een beetje op een bong?
Ik hoorde het achterstevoren
Verborgen in een Pink Floyd-nummer
Stella radiata
Het moet je op je gemak stellen
Draaien op de bandenschommel
Vliegen als Tarzan door de bomen
En terug naar de bus als de zon ondergaat
Probeer het terug naar de stad te richten
We rijden uit de duisternis
In de grote grote lucht
Supercollider
Schieten in je geest
Supercollider
Schieten in je geest
En koriander groeit langs de oevers
Waar we 's nachts gaan wandelen
Langzaam kruipend over het terrein
We lopen op onze tenen door de tuin
Proberen om het niet te vertrappen
Blijf laag bij de grond of ze ruiken je weg
Je weet nooit wat je zult vinden
Wanneer je uit de duisternis gaat
In de grote grote lucht
Supercollider
Schieten in je geest
Supercollider
Schieten in je geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt