Little Red Light - Fountains of Wayne

Sitting in traffic on the Tappan Zee

Fifty million people out in front of me

Trying to cross the water but it just might be a while

Rain’s coming down I can’t see a thing

Radio’s broken so I’m whistling

New York to Nyack feels like a hundred miles

It’s not right

It’s not fair

I’m still a mess

And you still don’t care

I go to work

I come back home

But you’re still gone

And I’m still alone

And the little red light’s not blinking

No, no the little red light’s not blinking

No, no the little red light’s not blinking

On my big black plastic Japanese cordless phone

Oh no

Stuck in a meeting on Monday night

Trying to get the numbers to come out right

I’m getting tired, I think I just might need a drink

And as I’m reaching in the bottom drawer

I’m dreaming 'bout the way it was before

Life was so easy I never really had to think

It’s not right

It’s not fair

I’m still a mess

And you still don’t care

I go to sleep

When I wake up

The pain sets in

And it never stops

And the little red light’s not blinking

No, no the little red light’s not blinking

No, no the little red light’s not blinking

On the desktop mailbox of my big black laptop

Oh no

It’s not right

It’s not fair

I’m still a mess

And you still don’t care

I go to work

I come back home

But you’re still gone

And I’m still alone

And the little red light’s not blinking

No, no the little red light’s not blinking

No, no the little red light’s not blinking

On my big black Radio Shack digital portable phone

Oh no

Zittend in het verkeer op de Tappan Zee

Vijftig miljoen mensen voor mijn neus

Ik probeer het water over te steken, maar het kan even duren

Het regent, ik kan niets zien

Radio is kapot dus ik ben aan het fluiten

New York naar Nyack voelt als honderd mijl

Het is niet juist

Het is niet eerlijk

Ik ben nog steeds een puinhoop

En het boeit je nog steeds niet

Ik ga naar werk

Ik kom terug naar huis

Maar je bent nog steeds weg

En ik ben nog steeds alleen

En het kleine rode lampje knippert niet

Nee, nee, het kleine rode lampje knippert niet

Nee, nee, het kleine rode lampje knippert niet

Op mijn grote zwarte plastic Japanse draadloze telefoon

Oh nee

Vast in een vergadering op maandagavond

Proberen om de cijfers goed te krijgen

Ik word moe, ik denk dat ik misschien een drankje nodig heb

En terwijl ik in de onderste la reik

Ik droom over hoe het vroeger was

Het leven was zo eenvoudig dat ik nooit echt hoefde na te denken

Het is niet juist

Het is niet eerlijk

Ik ben nog steeds een puinhoop

En het boeit je nog steeds niet

Ik ga naar bed

Als ik wakker word

De pijn slaat toe

En het houdt nooit op

En het kleine rode lampje knippert niet

Nee, nee, het kleine rode lampje knippert niet

Nee, nee, het kleine rode lampje knippert niet

Op de desktop-mailbox van mijn grote zwarte laptop

Oh nee

Het is niet juist

Het is niet eerlijk

Ik ben nog steeds een puinhoop

En het boeit je nog steeds niet

Ik ga naar werk

Ik kom terug naar huis

Maar je bent nog steeds weg

En ik ben nog steeds alleen

En het kleine rode lampje knippert niet

Nee, nee, het kleine rode lampje knippert niet

Nee, nee, het kleine rode lampje knippert niet

Op mijn grote zwarte Radio Shack digitale draagbare telefoon

Oh nee