Hackensack - Fountains of Wayne

I used to know you when we were young

You were in all my dreams

We sat together in Period One

Fridays at 8:15

Now I see your face in the strangest places

Movies and magazines

I saw you talking to Christopher Walken

On my TV screen

But I will wait for you

As long as I need to

And if you ever get back to Hackensack

I’ll be here for you

I used to work in a record store

Now I work for my dad

Scraping the paint off the hardwood floors

The hours are pretty bad

Sometimes I wonder where you are

Probably in L.A.

That seems to be where

Everybody else ends up these days

But I will wait for you

As long as I need to

And if you ever get back to Hackensack

I’ll be here for you

If you ever get back to Hackensack

I’ll be here for you

Ik kende je toen we jong waren

Je was in al mijn dromen

We zaten samen in periode één

Vrijdag om 8:15

Nu zie ik je gezicht op de vreemdste plekken

Films en tijdschriften

Ik zag je praten met Christopher Walken

Op mijn tv-scherm

Maar ik zal op je wachten

Zolang ik moet

En als je ooit terugkomt in Hackensack

Ik zal er voor je zijn

Ik werkte in een platenzaak

Nu werk ik voor mijn vader

De verf van de hardhouten vloeren schrapen

De uren zijn behoorlijk slecht

Soms vraag ik me af waar je bent

Waarschijnlijk in LA

Dat lijkt te zijn waar

Iedereen eindigt tegenwoordig 

Maar ik zal op je wachten

Zolang ik moet

En als je ooit terugkomt in Hackensack

Ik zal er voor je zijn

Als je ooit terugkomt in Hackensack

Ik zal er voor je zijn