Sick Day - Fountains of Wayne
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick Day , artiest - Fountains of Wayne met vertaling
Tekst van het liedje " Sick Day "
Originele tekst met vertaling
Sick Day
Fountains of Wayne
Оригинальный текст
Check out the girl in the Harbor Tunnel
Crawling to work six feet under
And the day has barely begun
They’re all chewing gum
And laughing at the voice on the crackling radio station
Lead us not into Penn Station
Cause the best part’s just begun
We’re all becoming one again
And she’s making the scene
With the coffee and cream
And the copy machine’s not working
She’s a hell of a girl
She’s alone in the world
And she likes to say 'hey good lookin'
She’s on her way
She’s taking a sick day soon
And here is the man pushing paper past her
Thinks up ways to make the day go faster
But the day goes on and on
He dreams of his lawn
And all about the pretty careerist the next cube over
The fat secretary, the lunchtime lover
Til the PATH train finally comes
The platform’s full of bums again
And she’s making the scene
With the coffee and cream
And the copy machine’s not working
She’s a hell of a girl
She’s alone in the world
And she likes to say 'hey good lookin'
She’s on her way
She’s taking a sick day soon
And she’s taking her time
As she’s tossing a dime
At the man in the cardboard coffin
It doesn’t have to be fine
She’s ahead of the line
And doesn’t have to be here too often
She’s making a play
She’s taking a sick day soon
Перевод песни
Bekijk het meisje in de haventunnel
Kruipen om zes voet onder te werken
En de dag is nog maar net begonnen
Het zijn allemaal kauwgom
En lachen om de stem van het knetterende radiostation
Leid ons niet naar Penn Station
Omdat het beste deel net is begonnen
We worden allemaal weer één
En ze maakt de scène
Met de koffie en slagroom
En het kopieerapparaat werkt niet
Ze is een geweldig meisje
Ze is alleen op de wereld
En ze zegt graag 'hey good lookin'
Ze is onderweg
Ze neemt binnenkort een ziektedag
En hier is de man die papier langs haar duwt
Bedenkt manieren om de dag sneller te laten verlopen
Maar de dag gaat maar door
Hij droomt van zijn gazon
En alles over de mooie carrièremaker de volgende kubus voorbij
De dikke secretaresse, de lunchliefhebber
Tot de PATH-trein eindelijk komt
Het platform staat weer vol met zwervers
En ze maakt de scène
Met de koffie en slagroom
En het kopieerapparaat werkt niet
Ze is een geweldig meisje
Ze is alleen op de wereld
En ze zegt graag 'hey good lookin'
Ze is onderweg
Ze neemt binnenkort een ziektedag
En ze neemt haar tijd
Terwijl ze een dubbeltje opgooit
Bij de man in de kartonnen kist
Het hoeft niet goed te zijn
Ze loopt voor op de lijn
En je hoeft hier niet te vaak te zijn
Ze maakt een toneelstuk
Ze neemt binnenkort een ziektedag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt