Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Do The Driving , artiest - Fountains of Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fountains of Wayne
She knows nothing at all about nothing
The moment I saw her was something
I found alarming, that certain nothing behind her eyes
TV, she finds intoxicating
Shows about cops and dating
She has a soft spot for cops who are robots
And I don’t know where this is goin'
But I’ve got a feelin', I’ll do the drivin' from now on
Sometimes we stare at the stars from my roof
She wants to know if they’re fire-proof
I say «I guess so,» how else could they glow on for so long?
We’re out, the jukebox plays Jumpin' Jack Flash
She says «I love Johnny Cash,»
«The man in red,» I turn my head
And pretend not to hear what she said
And I don’t know where this is goin'
But I’ve got a feelin', I’ll do the drivin' from now on
And I don’t know where this is goin'
But I’ve got a feelin', I’ll do the drivin' from now on
Ze weet helemaal niets van niets
Het moment dat ik haar zag was iets
Ik vond het alarmerend dat er niets achter haar ogen zat
TV, vindt ze bedwelmend
Shows over politie en daten
Ze heeft een zwak voor agenten die robots zijn
En ik weet niet waar dit heen gaat
Maar ik heb een gevoel, ik zal vanaf nu het rijden doen
Soms staren we naar de sterren vanaf mijn dak
Ze wil weten of ze brandveilig zijn
Ik zeg 'ik denk het wel', hoe kunnen ze anders zo lang blijven branden?
We zijn eruit, de jukebox speelt Jumpin' Jack Flash
Ze zegt: "Ik hou van Johnny Cash,"
«De man in het rood,» ik draai mijn hoofd
En doen alsof je niet hoort wat ze zei
En ik weet niet waar dit heen gaat
Maar ik heb een gevoel, ik zal vanaf nu het rijden doen
En ik weet niet waar dit heen gaat
Maar ik heb een gevoel, ik zal vanaf nu het rijden doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt