Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Trap , artiest - For All I Am met vertaling
Originele tekst met vertaling
For All I Am
Here we are at the bottom, can we rise again?
Will we ever escape this place?
A new low, slipping further into the cracks
Deep down I wish I could take it all back
Oh, I’ve done it now
I wish the cold would break, I need the sun’s embrace but it sets so long ago
Will it ever rise again?
When the stars fall down on me, I realize that the little things are meaningless
And they’re the reasons why we lie to ourselves
When the skies crash down on me, I realize that I’ve lost my inspiration
Now it’s clear, it’s the fear inside that’s brought this nightmare to life
It’s never easy, it seems
Am I the only one who battles these monsters underneath the surface?
Why do they pull at me?
They scream the same dark words, with their sick dark minds
There is a place in hell reserved for your kind
There is a place in hell reserved for their kind
So let go of all the hooks you’ve embedded in me
Breathe in the cold air, let it chill to your bones
I wish I was there in your time of distress, 'cause I’m a mess on my own
And how it hurts to hate everything I’ve grown to hold so near
But I’ll find strength when it all collapses
I promise you, dear
When the stars fall down on me, I realize that the little things are meaningless
And they’re the reasons why we lie to ourselves
When the skies crash down on me, I realize that I’ve lost my inspiration
Now it’s clear, it’s the fear inside that’s brought this nightmare to life
Is this the hand that fate has dealt us?
Worse and worse, day by day
Here we are at the bottom, can we rise again?
Will we ever escape this place?
There’s no escape
Oh, there is only suffering, when will I find my peace?
No one can save me, nightmares brought to life
Save me from myself
Nightmares brought to life
Save me from myself
Breathe in the cold air, let it chill to your bones
I wish I was there in your times of distress, 'cause I’m a mess on my own
And how it hurts to hate everything I’ve grown to hold so near
But I’ll find strength when it all collapses
I promise you, dear
Hier zijn we aan de onderkant, kunnen we weer stijgen?
Zullen we ooit ontsnappen aan deze plek?
Een nieuw dieptepunt dat verder in de kloven glijdt
Diep van binnen zou ik willen dat ik alles terug kon nemen
Oh, ik heb het nu gedaan
Ik wou dat de kou zou breken, ik heb de omhelzing van de zon nodig, maar het gaat zo lang geleden onder
Zal het ooit weer stijgen?
Als de sterren op me vallen, realiseer ik me dat de kleine dingen zinloos zijn
En dat zijn de redenen waarom we tegen onszelf liegen
Als de lucht op me neerstort, realiseer ik me dat ik mijn inspiratie kwijt ben
Nu is het duidelijk, het is de angst van binnen die deze nachtmerrie tot leven heeft gebracht
Het is nooit gemakkelijk, zo lijkt het
Ben ik de enige die deze monsters onder de oppervlakte bestrijdt?
Waarom trekken ze aan me?
Ze schreeuwen dezelfde donkere woorden, met hun zieke donkere geesten
Er is een plaats in de hel gereserveerd voor jouw soort
Er is een plaats in de hel gereserveerd voor hun soort
Dus laat alle haken los die je in mij hebt ingesloten
Adem de koude lucht in, laat het afkoelen tot aan je botten
Ik wou dat ik er was in jouw tijd van nood, want ik ben een puinhoop in mijn eentje
En hoe pijn het doet om alles te haten waar ik zo dicht bij ben gegroeid
Maar ik zal kracht vinden als alles instort
Ik beloof je, schat
Als de sterren op me vallen, realiseer ik me dat de kleine dingen zinloos zijn
En dat zijn de redenen waarom we tegen onszelf liegen
Als de lucht op me neerstort, realiseer ik me dat ik mijn inspiratie kwijt ben
Nu is het duidelijk, het is de angst van binnen die deze nachtmerrie tot leven heeft gebracht
Is dit de hand die het lot ons heeft gegeven?
Erger en erger, van dag tot dag
Hier zijn we aan de onderkant, kunnen we weer stijgen?
Zullen we ooit ontsnappen aan deze plek?
Er is geen ontsnapping mogelijk
Oh, er is alleen maar lijden, wanneer zal ik mijn rust vinden?
Niemand kan me redden, nachtmerries komen tot leven
Verlos mij van mezelf
Nachtmerries tot leven gebracht
Verlos mij van mezelf
Adem de koude lucht in, laat het afkoelen tot aan je botten
Ik wou dat ik er was in jouw tijden van nood, want ik ben een puinhoop in mijn eentje
En hoe pijn het doet om alles te haten waar ik zo dicht bij ben gegroeid
Maar ik zal kracht vinden als alles instort
Ik beloof je, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt