Hieronder staat de songtekst van het nummer Make History , artiest - For All I Am met vertaling
Originele tekst met vertaling
For All I Am
I’m out of breath, nothing’s left inside my chest
We’re out of time
And if I could rewind it, I wouldn’t mind it
Because a life of regret is not worth living anyway
We only get one shot
Let’s take a chance, give it our all
And one for nothing (one for nothing)
We’re only young once
Let’s make mistakes, make some noise
And make history
You can’t hold us back
Raise hell!
Raise hell!
I feel alive, the chance of a lifetime
Raise hell!
Raise hell!
So alive you can’t hold us back
This is the time to attack
Don’t count me out or you can count your doubts
And I’ve seen the space between dreams and reality
And I won’t go back
A world so empty
Do you see purpose in complacency or do you feel your failure
I’m out of breath, nothing’s left inside my chest
We’re out of time
And if I could rewind it, I wouldn’t mind it
Because a life of regret is not worth living anyway
We’ll make history, we’ll make history
I’m wandering through the space in between dreams and reality
It’s tearing my mind apart at the seams
A struggle with what I believe
I’m at war, covered in blood and sweat
I’m at war, with a demon inside my head
I’m at war, with a lifetime of regret
But I’ll fight back, this is my time to attack
Fight back!
This is your time to attack
Show no love for the enemy
Just animosity for the respect they lack
Erase the past mistakes that’ll break me
Break through the walls that haunt me back
I’m out of breath, nothing’s left inside my chest
We’re out of time
And if I could rewind it, I wouldn’t mind it
Because a life of regret is not worth living anyway
Learn from yesterday, live for today
There’s hope for tomorrow
The dawn of a new day
Learn from yesterday, live for today
There’s hope for tomorrow
The dawn of a new day
We’ll make history
Ik ben buiten adem, er zit niets meer in mijn borst
We hebben geen tijd meer
En als ik het kon terugspoelen, zou ik het niet erg vinden
Omdat een leven van spijt toch niet de moeite waard is
We krijgen maar één kans
Laten we een kans wagen, alles geven
En een voor niets (een voor niets)
We zijn maar één keer jong
Laten we fouten maken, wat lawaai maken
En maak geschiedenis
Je kunt ons niet tegenhouden
Hef de hel op!
Hef de hel op!
Ik voel me levend, de kans van mijn leven
Hef de hel op!
Hef de hel op!
Zo levend dat je ons niet kunt tegenhouden
Dit is het moment om aan te vallen
Reken me niet uit of je kunt je twijfels tellen
En ik heb de ruimte tussen droom en werkelijkheid gezien
En ik ga niet terug
Een wereld zo leeg
Zie je een doel in zelfgenoegzaamheid of voel je je falen?
Ik ben buiten adem, er zit niets meer in mijn borst
We hebben geen tijd meer
En als ik het kon terugspoelen, zou ik het niet erg vinden
Omdat een leven van spijt toch niet de moeite waard is
We zullen geschiedenis schrijven, we zullen geschiedenis schrijven
Ik zwerf door de ruimte tussen droom en realiteit
Het verscheurt mijn geest uit zijn voegen
Een strijd met wat ik geloof
Ik ben in oorlog, onder het bloed en zweet
Ik ben in oorlog, met een demon in mijn hoofd
Ik ben in oorlog, met een levenslange spijt
Maar ik zal terugvechten, dit is mijn tijd om aan te vallen
Terugvechten!
Dit is jouw tijd om aan te vallen
Toon geen liefde voor de vijand
Gewoon vijandigheid voor het respect dat ze missen
Wis de fouten uit het verleden die me zullen breken
Breek door de muren die me achtervolgen
Ik ben buiten adem, er zit niets meer in mijn borst
We hebben geen tijd meer
En als ik het kon terugspoelen, zou ik het niet erg vinden
Omdat een leven van spijt toch niet de moeite waard is
Leer van gisteren, leef voor vandaag
Er is hoop voor morgen
Het aanbreken van een nieuwe dag
Leer van gisteren, leef voor vandaag
Er is hoop voor morgen
Het aanbreken van een nieuwe dag
We zullen geschiedenis schrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt