Hieronder staat de songtekst van het nummer In Assenza di Rumore , artiest - FOLKSTONE met vertaling
Originele tekst met vertaling
FOLKSTONE
Ci vuol talento anche per impazzire
E lentamente, in assenza di rumore
Consapevoli di non essere unici
E nemmeno, sai, insostituibili
Di che colore è
La mia anima?
Negli occhi la colpa di incontrarsi ancora
È una spirale
Che incanta e gira
Al ritmo incessante del suo divenire
Nel tremore d’astinenza e affanno
Come una cascata in pieno volgo
Sempre reclama la prolissa cantilena
Riuscirò mai ad essere me?
Un trasandato io
Incerto
Che fruga in un’immagine dell’aldilà
Le domande per le risposte
Sempre taciute, già le conosco
Di che colore è
La mia anima?
Negli occhi la speranza di incontrarsi ancora
E siamo biglie nella stessa pista
Ci vuol coraggio ad aggrapparsi a questo attimo
In questa pace dal retrogusto amaro
Oggi faccio a pezzi la mia pigrizia
Lontano, contro tempo
Sbaglierò ancora ad essere me
Un trasandato io
Incerto
Che fruga in un’immagine dell’aldilà
Le tue domande, le tue risposte
Io non le voglio, già le conosco
Di che colore è
La mia anima?
Negli occhi la certezza di incontrarsi ancora
Scegli il colore
Della mia anima
Schiudo i miei occhi e tu non ci sei
Er is ook talent voor nodig om gek te worden
En langzaam, in afwezigheid van lawaai
Bewust van niet uniek te zijn
Noch, weet je, onvervangbaar
Welke kleur is het
Mijn ziel?
In de ogen het schuldgevoel van een nieuwe ontmoeting
Het is een spiraal
Dat betovert en draait
Op het onophoudelijke ritme van zijn wording
In de tremor van onthouding en kortademigheid
Als een waterval in volle vulgariteit
Claimt altijd het langdradige gezang
Zal ik ooit mezelf kunnen zijn?
Een smerige ik
Onzeker
Op zoek naar een afbeelding uit het hiernamaals
De vragen voor de antwoorden
Altijd stil, ik ken ze al
Welke kleur is het
Mijn ziel?
In de ogen de hoop elkaar weer te ontmoeten
En we zijn knikkers in hetzelfde spoor
Er is moed voor nodig om dit moment vast te houden
In deze rust met een bittere nasmaak
Vandaag scheur ik mijn luiheid aan stukken
Weg, tegen de klok in
Ik zal het nog steeds fout hebben om mezelf te zijn
Een smerige ik
Onzeker
Op zoek naar een afbeelding uit het hiernamaals
Uw vragen, uw antwoorden
Ik wil ze niet, ik ken ze al
Welke kleur is het
Mijn ziel?
In de ogen de zekerheid om elkaar weer te ontmoeten
Kies de kleur
Van mijn ziel
Ik open mijn ogen en je bent er niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt