LOVE FOREVER - Fly To The Sky
С переводом

LOVE FOREVER - Fly To The Sky

Альбом
Day by Day - The 1st Album
Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
352230

Hieronder staat de songtekst van het nummer LOVE FOREVER , artiest - Fly To The Sky met vertaling

Tekst van het liedje " LOVE FOREVER "

Originele tekst met vertaling

LOVE FOREVER

Fly To The Sky

Оригинальный текст

I think I loved you too much

I know you hear me so why did you leave?

You said you’d always be here but now, all I do is cry.

But I know one day we’ll be back together again

I love you forever

For sometime now I lived on without you

Like nothing was the matter

I was okay.

like the promise we made on your last day

I lived without you in my mind.

But I think I’m still searching helplessly

For your scent that still remains

I’m back at your last place wallowing in my sadness.

I think I loved you too much

I can’t escape this pain you left me in,

I’ll be waiting for you again though I know you can’t come back to me Even

though you’re no longer in this world

Yes, it was stupid of me.

I went out with you not knowing the least bit of your illness.

I still remember that beautiful smile —

The smile you tried to show me instead of tears

On the day you left.

I can’t erase it from my mind.

You left, leaving me in loneliness.

But I’ll love you forever and ever.

Your spirit still remains at this beach

I’ve come to after such a long while

Why do you have such a pained expression?

Were you waiting for me?

I couldn’t take you out of my mind,

I was restless that whole time

I want to confess to you,

That’s why I brought myself back to this beach we were at together

Even though I can’t see you again

I don’t want any other love anymore.

Promise me that you’ll be praying for me from that distant place when I am in

sadness.

I think I loved you too much

I can’t escape this pain you left me in,

I’ll be

waiting for you again though I know you can’t come back to me Even though

you’re no longer in this world

Because I loved you so much,

I am forever living in this pain you left

Though you can never come back, I’ll still be waiting,

Перевод песни

Ik denk dat ik te veel van je hield

Ik weet dat je me hoort, dus waarom ben je weggegaan?

Je zei dat je er altijd zou zijn, maar nu huil ik alleen maar.

Maar ik weet dat we op een dag weer samen zullen zijn

Ik zal altijd van je houden

Ik leefde al een tijdje zonder jou

Alsof er niets aan de hand was

Ik was in orde.

zoals de belofte die we op je laatste dag hebben gedaan

Ik leefde zonder jou in mijn gedachten.

Maar ik denk dat ik nog steeds hulpeloos aan het zoeken ben

Voor je geur die er nog is

Ik ben terug op je laatste plek, wentelend in mijn verdriet.

Ik denk dat ik te veel van je hield

Ik kan niet ontsnappen aan deze pijn waarin je me hebt achtergelaten,

Ik zal weer op je wachten, hoewel ik weet dat je niet bij me terug kunt komen Zelfs

ook al ben je niet meer op deze wereld

Ja, het was dom van me.

Ik ging met je uit zonder ook maar iets van je ziekte af te weten.

Ik herinner me nog die mooie glimlach —

De glimlach die je me probeerde te laten zien in plaats van tranen

Op de dag dat je vertrok.

Ik kan het niet uit mijn hoofd wissen.

Je ging weg en liet me eenzaam achter.

Maar ik zal voor altijd en altijd van je houden.

Je geest blijft nog steeds op dit strand

Ik ben gekomen na zo'n lange tijd

Waarom heb je zo'n pijnlijke uitdrukking?

Wachtte je op mij?

Ik kon je niet uit mijn gedachten zetten,

Ik was de hele tijd rusteloos

Ik wil je bekennen,

Daarom bracht ik mezelf terug naar dit strand waar we samen waren

Ook al kan ik je niet meer zien

Ik wil geen andere liefde meer.

Beloof me dat je voor me bidt vanaf die verre plaats als ik binnen ben

droefheid.

Ik denk dat ik te veel van je hield

Ik kan niet ontsnappen aan deze pijn waarin je me hebt achtergelaten,

Ik zal zijn

ik wacht weer op je, hoewel ik weet dat je niet bij me terug kunt komen, ook al

je bent niet langer in deze wereld

Omdat ik zoveel van je hield,

Ik leef voor altijd in deze pijn die je achterliet

Hoewel je nooit meer terug kunt komen, wacht ik nog steeds,

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt