Transformar - Fluido
- Jaar van uitgave: 2021
- Taal: Spaans
- Duur: 2:46
Hieronder staat de songtekst van het nummer Transformar , artiest - Fluido met vertaling
Tekst van het liedje " Transformar "
Originele tekst met vertaling
Transformar
Fluido
Originele tekst
Para pasar hacia el otro lado
O para una recapitulación
No queda opción que transformar
Para que no se vuelva un círculo
Para que el llanto no moje tanto
Y en cambio cuidar la unión con más razón
Para que no se rompa el vínculo
Para que todo no sea en vano…
Te llamo…
Para poder reconstruir todo lo que conseguí
Las cosas que yo creí cuando todo estaba bien
Será que me confundí, yo solo pensaba que
Para hacerte sonreír me bastaba con querer
Tal vez habrá que cambiar de estado
No será muerte ni resurrección
Será la opción de transformar
Para que no se vuelva estúpido
Para que el llanto no duela tanto
Y en cambio…
Poder lograr reconstruir todo lo que conseguí
Las cosas que yo creí cuando todo estaba bien
Será que me confundí, yo solo pensaba que
Para hacerte sonreír me bastaba con querer
Y en caso de necesitar valor
Tendré que recapacitar…
Para poder reconstruir todo lo que conseguí
Las cosas que yo creí cuando todo estaba bien
Será que me confundí, yo solo pensaba que
Para hacerte sonreír me bastaba con querer
Liedvertaling
Om naar de overkant te gaan
Of voor een samenvatting
Er is geen optie meer om te transformeren
Het draait dus geen rondje
Zodat het huilen niet zo nat wordt
En zorg in plaats daarvan voor de vakbond met meer reden
Zodat de link niet verbroken wordt
Zodat niet alles voor niets is...
Ik zal je bellen…
Zodat ik alles kan herbouwen wat ik heb
De dingen die ik geloofde toen alles in orde was
Zou het kunnen dat ik in de war was, dat dacht ik gewoon
Om je aan het lachen te maken, dat wilde ik gewoon
Misschien moeten we van staat veranderen
Het zal geen dood of opstanding zijn
Het zal de optie zijn om te transformeren
Zodat hij niet dom wordt
Zodat huilen niet zoveel pijn doet
En in plaats van...
Alles kunnen herbouwen wat ik heb
De dingen die ik geloofde toen alles in orde was
Zou het kunnen dat ik in de war was, dat dacht ik gewoon
Om je aan het lachen te maken, dat wilde ik gewoon
En voor het geval je moed nodig hebt
Ik zal moeten heroverwegen...
Zodat ik alles kan herbouwen wat ik heb
De dingen die ik geloofde toen alles in orde was
Zou het kunnen dat ik in de war was, dat dacht ik gewoon
Om je aan het lachen te maken, dat wilde ik gewoon
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt