
Hieronder staat de songtekst van het nummer Escape , artiest - Fluido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fluido
Puedo mirar al cielo
Y ver lo mismo que en el suelo
Puedo apurarme a llegar
O comenzar desde cero
Es como que me da igual
Lo viejo que lo nuevo
Y no poder diferenciar
No es solo un excusa más
Si para ser sincero
Ni sè lo que quiero…
Quiero quedarme en un lugar
Y al rato no quiero más
No puedo estar entero
Sin partirme primero
O anestesiarme con la sal
Que es mi único escape y…
Hoy no dejes que me escape
Hoy no me dejes
Que aunque no sè que quiero
Si sé lo que no quiero y…
Hoy no dejes que me escape
Hoy no me dejes…
Quise alcanzarte pero
Te fuiste primero
La percepción del mundo
Me cambia en un segundo
Y no lo puedo evitar
Es como un trance profundo…
Es como que me da igual
Lo limpio que lo inmundo
Y no poder diferenciar
No es sólo una excusa más
Si para ser sincero
Ni sé lo que espero…
Esperè tantas cosas ya
Que ahora no espero más
No puedo estar entero
Sin partirme primero
O anestesiarme con la sal
Que es mi único escape y…
Hoy no dejes que me escape…
Ik kan naar de lucht kijken
En zie hetzelfde als op de grond
Ik kan me haasten om aan te komen
Of begin vanaf nul
Het is alsof het me niets kan schelen
De oude dan de nieuwe
En niet kunnen onderscheiden
Het is niet zomaar een excuus
ja om eerlijk te zijn
Ik weet niet wat ik wil...
Ik wil op een plek blijven
En na een tijdje wil ik niet meer
Ik kan niet heel zijn
zonder eerst weg te gaan
Of verdoof me met het zout
Wat mijn enige ontsnapping is en...
Laat me vandaag niet wegkomen
verlaat me vandaag niet
dat ook al weet ik niet wat ik wil
Als ik weet wat ik niet wil en...
Laat me vandaag niet wegkomen
Verlaat me niet vandaag...
Ik wilde je bereiken, maar
jij ging als eerste weg
de perceptie van de wereld
Het verandert me in een seconde
En ik kan er niets aan doen
Het is als een diepe trance...
Het is alsof het me niets kan schelen
De reine dan de onreine
En niet kunnen onderscheiden
Het is niet zomaar een excuus
ja om eerlijk te zijn
Ik weet niet wat ik verwacht...
Ik had al zoveel dingen verwacht
Dat ik nu niet meer wacht
Ik kan niet heel zijn
zonder eerst weg te gaan
Of verdoof me met het zout
Wat mijn enige ontsnapping is en...
Laat me niet wegkomen vandaag...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt