Hieronder staat de songtekst van het nummer Groundhog , artiest - Flowdan, Animai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flowdan, Animai
Living life like a ground hog
Black bandana and it sounds of
Sirens and violence
24 7 no days off
As a younger he tried to be a pro baller
But no scouts never called up
Now you catch him on da corner
Number one gunner and rising the tall up
Worked the life that he wanted
Older brothers doing 10 for a gun ting
That world don he weren’t on that
Black balaclava and gloves for the robbery
Dem time there he’s looking food for the family
Buss gunshot and drink brandy
Living at home with his mumsie
There weren’t one day that he had to go hungry
It goes on and on
Now he said that he worked out
The olders are cool but they’re burnt out
They haven’t put in work for the last couple years
So according to him they don’t dump out
But anyway he got shift with a couple boxes
Boydem run up in his mumsie
Lucky that he never had the 45
Dirty Babylon they would have loved it
So when the judge slapped him with a sentence
Not one ounce of repentance
Tried the screw face ting when he was about on the wing
But when he got punched up he remember
That he wasn’t bout that life on the inside
Never ad tha art of a warrior
Started promising himself he weren’t guna come back
Got surrounded by goon and he felt like a foreigner
Anyway them mana touch road
Now he’s saying get down or lay down
Upgraded himself from mini to a monster
Brand new bully in the playground
Mumsie can’t take it
She goes hard with the prayers onna Sunday
She beg Jesus for guidance
And mercy to show him a better way
But anyway my mans Muslim
He goes hard with the war onna Friday
He said he’s done with the bacon
But he still goes ham with the lemon and the highgrade
On and on
It goes on and on
The pressure is rising
We keep on surviving
There’s no disguising
It goes on and on
The road that your taking
The world that your making
It goes on and on
Now we got a new chapter
Life of a new wave gangsta
When my don said he’s picking up boxes
Cash in hand
He ain’t holla’in a sponsor
Now he knows about obia
So he’s spending big money on the dark side
Try pay for protection
Pray for protection
Shook
He was just hoping he won’t die
Cause nobody wants gun shots
Never get caught slipping on the wrong side
Yo the streets look then the streets chat he heard somebody’s just put money on
his headback
But he said he don’t even bidniss
He said dem man better get a refund
He dont leave yard without the big ting
He said funeral but it ain’t he’s one
Yo mumsie can’t take it
She goes hard with the prayers onna Sunday
She knows he won’t make it
But she begs Jesus to hear what she’s gotta say
But anyway my mans dumping
People wit shots in their face and headback
Mana move scary like Halloween pumpkin
Dem man that buss gun dem man that don’t take chat
It goes on and on
On and on
On and on
On and on
On and on
On and on
On and on
On and on
Leven als een grondzwijn
Zwarte bandana en het klinkt als
Sirenes en geweld
24 7 geen vrije dagen
Als jongere probeerde hij een professionele baller te worden
Maar geen scouts hebben nooit gebeld
Nu vang je hem op de hoek
Nummer één kanonnier en opstaan
Werkte het leven dat hij wilde
Oudere broers die 10 doen voor een vuurgevecht
Die wereld zat daar niet op?
Zwarte bivakmuts en handschoenen voor de overval
Dem tijd daar zoekt hij eten voor het gezin
Buss geweerschot en drink cognac
Thuiswonend bij zijn mama
Er was geen dag dat hij honger moest lijden
Het gaat maar door en door
Nu zei hij dat het gelukt was
De ouderen zijn cool, maar ze zijn opgebrand
Ze hebben de afgelopen jaren geen werk gedaan
Dus volgens hem dumpen ze niet
Maar hoe dan ook, hij heeft dienst met een paar dozen
Boydem kwam aangerend in zijn moeder
Gelukkig dat hij nooit de 45 . heeft gehad
Dirty Babylon zouden ze geweldig hebben gevonden
Dus toen de rechter hem een straf gaf...
Geen greintje berouw
Probeerde de schroef faceting toen hij ongeveer op de vleugel was
Maar toen hij werd geslagen, herinnerde hij zich dat
Dat hij niet van dat leven van binnen was
Nooit ad tha art of a warrior
Begon zichzelf te beloven dat hij niet guna terug zou komen
Ik werd omringd door goon en hij voelde zich een buitenlander
Hoe dan ook, ze mana touch road
Nu zegt hij: ga liggen of ga liggen
Heeft zichzelf geüpgraded van mini naar een monster
Gloednieuwe pestkop in de speeltuin
Mama kan er niet tegen
Ze gaat hard met de gebeden op zondag
Ze smeekt Jezus om leiding
En genade om hem een betere manier te laten zien
Maar goed, mijn man moslim
Hij gaat hard met de oorlog op vrijdag
Hij zei dat hij klaar was met de bacon
Maar hij gaat nog steeds ham met de citroen en de highgrade
Aan en aan
Het gaat maar door en door
De druk neemt toe
We blijven overleven
Er is geen vermomming
Het gaat maar door en door
De weg die je neemt
De wereld die je maakt
Het gaat maar door en door
Nu hebben we een nieuw hoofdstuk
Het leven van een new wave gangsta
Toen mijn don zei dat hij dozen ophaalt
Contant geld in de hand
Hij is geen sponsor
Nu weet hij van obia
Dus hij geeft veel geld uit aan de donkere kant
Probeer te betalen voor bescherming
Bid om bescherming
schudde
Hij hoopte gewoon dat hij niet dood zou gaan
Want niemand wil geweerschoten
Nooit betrapt worden op uitglijden aan de verkeerde kant
Yo, de straten kijken en de straten chatten, hij hoorde dat iemand net geld opzette
zijn hoofd terug
Maar hij zei dat hij niet eens bidniss
Hij zei dat de man beter een terugbetaling kan krijgen
Hij verlaat de tuin niet zonder de grote ting
Hij zei begrafenis, maar dat is hij niet
Je mama kan er niet tegen
Ze gaat hard met de gebeden op zondag
Ze weet dat hij het niet haalt
Maar ze smeekt Jezus om te horen wat ze te zeggen heeft
Maar hoe dan ook, mijn mannen dumpen
Mensen met schoten in hun gezicht en tegen hun hoofd
Mana beweegt eng als Halloween-pompoen
Dem man die buss gun dem man die geen chat aanneemt
Het gaat maar door en door
Aan en aan
Aan en aan
Aan en aan
Aan en aan
Aan en aan
Aan en aan
Aan en aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt