Hieronder staat de songtekst van het nummer Sky Full Of Song , artiest - Florence + The Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florence + The Machine
How deeply are you sleeping or are you still awake?
A good friend told me you've been staying out so late
Be careful, oh, my darling, oh, be careful of what it takes
From what I've seen so far, the good ones always seem to break
And I was screaming at my father and you were screaming at me
And I can feel your anger from way across the sea
And I was kissing strangers, I was causing such a scene
Oh, the heart it hides such unimaginable things
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play
In a city without seasons, it keeps raining in LA
I feel like I'm about to fall, the room begins to sway
And I can hear the sirens but I can not walk away
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie (Fire)
Hold me down, I’m too tired now
Aim your arrow at the sky
And take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie (Fire)
Hoe diep slaap je of ben je nog wakker?
Een goede vriend vertelde me dat je zo laat wegblijft
Wees voorzichtig, oh, mijn schat, oh, wees voorzichtig met wat er nodig is
Van wat ik tot nu toe heb gezien, lijken de goede altijd te breken
En ik schreeuwde tegen mijn vader en jij schreeuwde tegen mij
En ik kan je woede van ver over de zee voelen
En ik kuste vreemden, ik veroorzaakte zo'n scène
Oh, het hart verbergt zulke onvoorstelbare dingen
Pak me bij mijn enkels, ik heb te lang gevlogen
Ik kon me niet verbergen voor de donder in een lucht vol liedjes
En ik wil je zo graag, maar je zou iedereen kunnen zijn
Ik kon me niet verbergen voor de donder in een lucht vol liedjes
Houd me vast, ik ben nu zo moe
Richt je pijl op de lucht
Haal me neer, ik ben nu te moe
Laat me waar ik lig
En ik kan zien dat ik in de problemen zit als die muziek begint te spelen
In een stad zonder seizoenen blijft het regenen in LA
Ik heb het gevoel dat ik op het punt sta te vallen, de kamer begint te zwaaien
En ik kan de sirenes horen, maar ik kan niet weglopen
Pak me bij mijn enkels, ik heb te lang gevlogen
Ik kon me niet verbergen voor de donder in een lucht vol liedjes
En ik wil je zo graag, maar je zou iedereen kunnen zijn
Ik kon me niet verbergen voor de donder in een lucht vol liedjes
Houd me vast, ik ben nu zo moe
Richt je pijl op de lucht
Haal me neer, ik ben nu te moe
Laat me waar ik lig
Ik dacht dat ik vloog, maar misschien ga ik vanavond dood
Ik dacht dat ik vloog, maar misschien ga ik vanavond dood
En ik dacht dat ik vloog, maar misschien ga ik vanavond dood
En ik dacht dat ik vloog, maar misschien ga ik vanavond dood
Houd me vast, ik ben nu zo moe
Richt je pijl op de lucht
Haal me neer, ik ben nu te moe
Laat me waar ik lig (vuur)
Houd me vast, ik ben nu te moe
Richt je pijl op de lucht
En haal me neer, ik ben nu te moe
Laat me waar ik lig (vuur)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt