Hieronder staat de songtekst van het nummer Moderation , artiest - Florence + The Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florence + The Machine
Want me to love you in moderation
Do I look moderate to you?
Sip it slowly and pay attention
I just have to see it through
You got me looking for validation
Passion's new
Want me to love you in moderation
Well, who do you think you're talking to?
Then bow your head in the house of God
And little girl, who do you think you are?
You think you need it, you think you want love
You wouldn't want it if you knew what it was
Moderation
Moderation
Moderation (Ooh)
I've never made it with moderation
No, I've never understood
All the feeling was all or nothing
And I took everything I could
Can't hold it back, I can't take the tension
Oh, I'm trying to be good
Want me to love you in moderation
Well, don't you know, I wish I could
Then bow your head in the house of God
And little girl, who do you think you are?
You think you need it, you think you want love
You wouldn't want it if you knew what it was
Moderation
Moderation
Moderation
Girl, you better learn (I just can't win)
Can't hold it in (Can't hold it in)
And girl, you better learn (I just can't win)
And I just can't win (Can't hold it in)
'Cause I don't see the worth (I just can't win)
I don't see the worth
And I'm still tryna figure out if it
Always, always, always has to hurt
(Ah...)
You want love
Moderation
Moderation
Moderation
Moderation
Wil je dat ik met mate van je hou
Zie ik er gematigd uit voor jou?
Nip er langzaam aan en let op
Ik moet het gewoon doorzien
Je hebt me op zoek naar validatie
Passie is nieuw
Wil je dat ik met mate van je hou
Met wie denk je dat je praat?
Buig dan je hoofd in het huis van God
En kleine meid, wie denk je wel dat je bent?
Je denkt dat je het nodig hebt, je denkt dat je liefde wilt
Je zou het niet willen als je wist wat het was
Met mate
Met mate
Moderatie (Ooh)
Ik heb het nog nooit met mate gemaakt
Nee, ik heb het nooit begrepen
Al het gevoel was alles of niets
En ik nam alles wat ik kon
Ik kan het niet tegenhouden, ik kan de spanning niet aan
Oh, ik probeer goed te zijn
Wil je dat ik met mate van je hou
Nou, weet je niet, ik wou dat ik kon
Buig dan je hoofd in het huis van God
En kleine meid, wie denk je wel dat je bent?
Je denkt dat je het nodig hebt, je denkt dat je liefde wilt
Je zou het niet willen als je wist wat het was
Met mate
Met mate
Met mate
Meisje, je kunt maar beter leren (ik kan gewoon niet winnen)
Kan het niet inhouden (Kan het niet inhouden)
En meisje, je kunt maar beter leren (ik kan gewoon niet winnen)
En ik kan gewoon niet winnen (Ik kan het niet inhouden)
Omdat ik de waarde niet zie (ik kan gewoon niet winnen)
Ik zie de waarde niet
En ik ben nog steeds aan het uitzoeken of het
Altijd, altijd, altijd moet pijn doen
(Ah...)
Je wilt liefde
Met mate
Met mate
Met mate
Met mate
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt